Examples of using Passade inte in in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men jag passade inte in, för jag längtade alltid bort.
I never fit in. I guess I always wanted to be somewhere else.Han passade inte in.
Det var för många kvinnor överallt och för mycket passade inte in.
Too many women around, and too many things that just didn't fit.Det var för många kvinnor överallt och för mycket passade inte in.
And too many things that just didn't fit. Too many women around.Hejsan. Jane passade inte in.
Jane just didn't fit here. Hi.Hejsan. Jane passade inte in.
Hi. Jane just didn't fit here.Det var lite oväntat, men jag passade inte in när jag kom hem från Irak.
I guess it was a little unexpected, but I didn't fit in when I went home after Iraq.Men de passade för varandra. De passade inte in bland surikater och vårtsvin.
But they Jag är en brun flicka i en vit akt, och jag passade inte in.
And I'm this one brown girl När jag kom hem försökte jag gå tillbaka till skolan men jag passade inte in.
Because when I came back, I tried to go back to school and I just really didn't fit in.de gånger det sprang två gånger om dagen passade inte in med våra flygningar.
the times it ran twice a day did not fit in with our flights.Den var inte snygg och passade inte in bland de övriga instrumenten, men det var inget att göra.
The breaker was not nice and the design didn't fit among the other instruments. But nothing to do.Och hon passade inte in i en sån värld Hon levde i en orättvis värld där somliga förföljde andra… och utnyttjade dem i lagens namn.
Where some individuals persecuted others… and she couldn't fit in in such a world, and exploited them in the name of the law. She was living in an unfair world.Och hon passade inte in i en sån värld Hon levde i en orättvis värld där somliga förföljde andra… och utnyttjade dem i lagens namn.
And she couldn't fit in in such a world, and exploited them in the name of the law. where some individuals persecuted others… She was living in an unfair world.Jag försökte slänga in det där med Keem och bebisen, men det passade inte in.
I tried to throw in there the whole thing about Keem and the baby; It just, it didn't fit.symptomen i obduktionsrapporten passade inte in.
the symptoms in the autopsy report didn't fit.Han tvingade mig att sätta min mamma på ett hem, därf… Därför att hon passade inte in i hans''amerikanska dröm.
Because she didn't fit into his"American dream. He made me put my mother in a home bec.komma ihåg det förflutna; det händer allt för ofta att värdefulla saker för vetenskapen blev ignorerade eftersom det nya fenomenet passade inte in i forskarnas syn på den tiden.
all too often it has happened that matters of great value to science were overlooked because the new phenomenon did not fit the accepted scientific outlook of the time.4,5% passade inte in i någon av de beskrivningarna.
and 4.5% did not fit one of these descriptions.Du passar inte in här.
You don't fit in here.
