PEDALERNA in English translation

• pedals
• pedal

Examples of using Pedalerna in Swedish and their translations into English

Och ibland förväxlar jag pedalerna.
And sometimes I get the pedals mixed up.

Jag tyckte att en kombination som tillät pedalerna att komplettera varandra vore intressant att prova.
I thought a combination allowing each pedal to complement the other would be interesting to try.

Shimanos nya TORBAL-teknologi(Torsional Balance) kopplar ihop cyklisten och pedalerna bättre med vad cykeln har för sig samtidigt som komforten
Flexibility better-connects the rider and pedal with what the bicycle is doing underfoot, while maintaining comfort

Pedalerna kan användas med vanliga skor,
Pedal can be used with normal shoes,

Eftersom effektsensorerna är placerade i båda pedalerna ger Vector dig den unika möjligheten att se effekten från höger
Because the force sensors are housed in each pedal, Vector gives you the unique ability to see right

Och eftersom kraftsensorerna är placerade i båda pedalerna ger Vector 2 dig den unika möjligheten att se kraften från höger
And because the force sensors are housed in each pedal, Vector 2 gives you the unique ability to see right

optimerar kraftöverföring till pedalerna.
optimize power transmission to the pedal.

Nej, jag har en metallstav ovanpå pedalerna och en till ovanpå den.
No, I basically just have a metal rod that goes on top of a pedal, and there's another pedal on top of that.

Den supertunna tjockleken minskar avståndet mellan dina fötter och pedalerna och optimerar din kraftproduktion.
The ultra-thin thickness decreases the distance between the foot and pedal, allowing for optimal power output.

Användaren kan också påverka prestandan/sträckan beroende på hur mycket pedalerna används.
The user himself/herself may also influence the performance/range depending on how much pedal power is used.

tillsammans med de S-specifika instrumenten och de tuffa pedalerna i borstat rostfritt stål bidrar de till den förstklassiga atmosfären i kupén.
together with the S-specific instruments and brushed stainless steel pedal caps, produce a premium interior.

baserat på leran på pedalerna, använde olika fötter.
based on the mud on the pedal, drove with two different feet.

Det enda problemet är att det är folket som sköter pedalerna och de fattigaste som oftast blir utmattade.
The only problem is that it is the people who do the pedalling and the very poorest who most suffer from the punctures.

Hur mycket man vill använda pedalerna, bromsande, styrvinkel.
Amount of pedal you want to put into it, braking, steering angle.

Vid dessa instrument behöver benen vara fria för att sköta”pedalerna” och tyngd och balans behöver komma genom bäckenet och därför viktigt för dessa instrumentalister att träna mag- och ryggmuskulatur.
For these instruments, the legs need to be free in order to take care of the pedals, and the weight and balance must come through the pelvis.

För en idealisk kraftöverföring till pedalerna, bör du kolla pedalerna när du köper din indoor cykel.
Take a look at the pedals when you buy your indoor cycle- in order to be able to do an ideal power transmission on the pedals.

för en hängande version, samt ett fotstöd till vänster om pedalerna, även på högerstyrda modeller med automatlåda.
a footrest to the left of the pedals, also in right-hand drive models with automatic gearbox.

Det som mest står ut av pedalenheten är materialet pedalerna är gjorda av, alla tre pedaler är gjorda av rostfritt stål
The thing that stands out most about the pedal unit is the material used to construct it. All three pedals are made of stainless steel

Det som mest står ut av pedalenheten är materialet pedalerna är gjorda av,
The thing that stands out most about the pedal unit is the material used to construct the pedals,

enskilda kontroller för att justera nivån kommer att pedalerna och tillbaka i den Voco-Loco för optimzing din signalflödet.
individual controls for adjusting the level going to the pedals and back into the Voco-Loco for optimzing your signal flow.