Low quality sentence examples
samt mer sällsynt pleurautgjutning, perikardiell utgjutning, ascites
less frequently pleural effusion, pericardial effusion, ascitesintraartikulär, perikardiell eller intramuskulär med kompartmentsyndrom.
intra-articular, or pericardial, or intramuscular with compartment syndrome.intraartikulär blödning eller perikardiell blödning.
intra-articular bleeding or pericardial bleeding.Det får inte ges till patienter med allvarlig leversjukdom, akut diffus infiltrativ pulmonell sjukdom(en allvarlig lungsjukdom) eller perikardiell sjukdom hjärtsäckssjukdom.
It must not be given to patients with severe liver disease,‘ acute diffuse infiltrative pulmonary disease'(a severe lung problem) or pericardial disease disease affecting the sac that surrounds the heart.barn är perikardiell fånga syndrom(PCS),
children is pericardial catch syndrome(PCS),Diverse biverkningar, som t. ex. pleurautgjutning, ascites, lungödem och perikardiell utgjutning med eller utan ytligt ödem kan kollektivt beskrivas som"vätskeretention.
Miscellaneous adverse reactions such as pleural effusion, ascites, pulmonary oedema and pericardial effusion with or without superficial oedema may be collectively described as“ fluid retention.mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1. Akut diffus infiltrativ pulmonell och perikardiell sjukdom.
to any of the excipients listed in section 6.1. Acute diffuse infiltrative pulmonary and pericardial disease.Pleurautgjutning och perikardiell utgjutning, oavsett orsakssamband,
Pleural and pericardial effusions, regardless of causality,lungödem och perikardiell utgjutning var mindre vanligt förekommande(0,
pulmonary oedema, and pericardial effusion were uncommonly(0.1 to 1%)måttlig perikardiell utgjutning.
moderate pericardial effusion.hjärtstillestånd, mitralisinsufficiens, perikardiell utgjutning, ventrombos,
mitral valve incompetence, pericardial effusion, venous thrombosis,pleurautgjutning och perikardiell utgjutning(inklusive hemodynamiskt betydande utgjutningar hos barn
pleural effusion and pericardial effusions(including haemodynamically significant effusions in childrenvilket inkluderade svår pleurautgjutning och svår perikardiell utgjutning hos 6% respektive 1% av patienterna.
including severe pleural and pericardial effusion reported in 6% and 1% of patients, respectively.hosta, perikardiell utgjutning och hjärtsvikt än yngre patienter
cough, pericardial effusion and congestive heart failure,Om perikardiell punktering är svår
If pericardial puncture is difficultLungödem till följd av aorta- eller mitralstenos, hjärtsvikt med hög minutvolym, högersidig hjärtsvikt till följd av lungembolism eller perikardiell utgjutning och vänsterkammarsvikt med lågt fyllnadstryck.
Pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure.Perikardit(inkl. perikardiell effusion)*, Kardiomyopati*,
Pericarditis(inc pericardial effusion)*, Cardiomyopathy*,Hjärtat Vanlig: hjärtsvikt/ hjärtdysfunktion, perikardiell utgjutning, arytmi(inklusive takykardi),
Cardiac disorders Common: congestive heart failure/ cardiac dysfunction, pericardial effusion, arrhythmia(including tachycardia),pleural vätskeutgjutning och perikardiell vätska(inklusive hemodynamiskt signifikanta vätskeansamlingar hos barn
pleural effusion, and pericardial effusions(including haemodynamically significant effusions in childrenHos de nyopererade patienterna förekom större blödning framför allt som postoperativ hemorragisk perikardiell utgjutning, speciellt hos patienter som påbörjade dabigatranbehandling tidigt efter hjärtklaffbytet(det vill säga på tredje dagen)se avsnitt 4.3.
In the early post-operative patients, major bleeding manifested predominantly as haemorrhagic pericardial effusions, specifically in patients who started dabigatran etexilate early(i.e. on Day 3) after heart valve replacement surgery see section 4.3.
