Low quality sentence examples
kommissionen att inrätta en permanent mekanism för att övervaka och rapportera tillbaka om situationen för de mänskliga rättigheterna i Chiapas
the Commission I ask that we establish a permanent mechanism to monitor and report back on the human rights situation in Chiapasall information som hanteras når de personer som söker arbete och företagarna), liksom en permanent mekanism för att analysera hindren för en geografisk rörlighet.
people seeking work and employers), as well as a permanent mechanism for analysing the obstacles to geographical mobility.Jag förespråkar lagstiftningsstabilitet. Men eftersom vi nu lever i ovanliga tider, stöder jag den nu föreslagna ändringen av artikel 136 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt i den mån den kan göra det möjligt att inrätta en permanent mekanism för att skydda stabiliteten i euroområdet såsom föreslås i betänkandet som godkändes av parlamentet den 20 oktober 2010.
While I advocate legislative stability, it is because we are living through exceptional times that I support the currently proposed amendment av allmänt intresse utförs, bland annat genom att det inrättas"en permanent mekanism för uppföljning av medborgarnas åsikter
in particular by setting up"a permanent mechanism for the monitoring of citizens' opinionan ad-hoc basis for specific issues.">det civila samhället skall engageras i den horisontella utvärderingen av hur tjänster av allmänt intresse utförs, bland annat genom att det inrättas”en permanent mekanism för uppföljning av medborgarnas åsikter
331 to involve civil society in the horizontal evaluation of the performance of SIG by establishing a"permanent mechanism for the monitoring of citizens' opinion and their evolution" mustJag vet att många av er undrar över den ytterst mellanstatliga karaktären hos denna permanenta mekanism.
I know that many of you are wondering about the highly intergovernmental character of this permanent mechanism.du kommer att föreslå upprättandet av denna permanenta mekanism i enlighet med artikel 136.
you are going to propose the creation of this permanent mechanism, under Article 136.då Hoodix lanserar snabbt och permanent mekanismen för att ta bort överskottsavlagringar.
then Hoodix quickly and permanently launches the mechanism for removing excess deposits.kommer den föreslagna permanenta mekanismen i stället att bli ett permanent instrument för europeisk skuldsättning.
the proposed permanent mechanism will instead become a Den behöver också få permanenta mekanismer för det civila samhällets medverkan i dess initiativ.
It also needs to provide permanent mechanisms for civil society involvement in its initiative.Vi måste därför inrätta den permanenta mekanismen så fort och så snart som möjligt.
Setting up the permanent mechanism must therefore be done in För det första kan, och får, den permanenta mekanismen inte ligga utanför EU:
Detta innebär också att vi i fortsättningen gemensamt bör kunna utöka flyktingkvoterna och inrätta permanenta mekanismer inför krissituationer.
This also means that we must be capable of increasing our shared refugee quotas and creating permanent mechanisms for crisis situations.Den måste också ställa permanenta mekanismer till förfogande som ger det civila samhället möjlighet att delta i dess initiativ.
It also needs to provide permanent mechanisms for civil society involvement in its initiative.Etablera och utveckla permanenta mekanismer fr att skerstlla god oppf lging av alla elever genom mentorskap,
Establish and develop permanent mechanisms to ensure good oppf lging of all students through mentoring,de så önskar kan vara delaktiga i arbetet med att införa den permanenta mekanismen.
area can be involved, if they wish, in Jag tackar Sharon Bowles för hennes fråga och för resolutionsförslaget om den permanenta mekanismen.
for her question and also for Målet är att ändringen ska träda i kraft senast den 1 januari 2013, så att själva den permanenta mekanismen kan inrättas i juni 2013.
av icke-statliga organisationer och därmed leda till att det fastställs en permanent mekanism för kort-, medel-
could thus lead to the eventual establishment of a permanent mechanism for short-,Den europeiska stabilitetsmekanismen(ESM): EU: permanenta mekanism för krislösning kommer att vara i drift från och med den 1 juli 2013.
European Stability Mechanism(ESM)- The EU's permanent crisis resolution mechanism will be operational from 1 July, 2013.
