PERVENCHE BERÈS in English translation

• mrs berès
• pervenche berès
• mrs bérès
• ms berès

Examples of using Pervenche berès in Swedish and their translations into English

den socialistiska ledamoten Pervenche Berès, censurerade oförklarligt motiveringen i mitt betänkande på eget bevåg.
the Socialist Member Pervenche Berès, inexplicably censored the explanatory statement of my report on her own authority.

Det betänkande som har lagts fram av Pervenche Berès uttrycker tydligt denna positiva bedömning och stöds därför av vår grupp.
The report presented by Mrs Berès clearly expresses this positive assessment, and therefore has the support of our group.

Jag vill först gratulera båda föredragandena, Pervenche Berès och Werner Langen.
I would first of all like to congratulate both rapporteurs, Mrs Berès and Mr Langen.

också tacka föredraganden, Pervenche Berès.
also to thank our rapporteur, Mrs Berès.

Den andra punkten har också redan berörts av Pervenche Berès när hon nämnde exemplet med aktiemarknaderna.
The second point has also already been touched upon by Mrs Berès when she quoted the example of stock markets.

EN Fru talman! Jag vill tacka ordföranden för vårt utskott, Pervenche Berès, för hennes lägliga bidrag.
Madam President, I would like to thank the Chairwoman of our committee, Mrs Berès, for her timely contribution.

Med deltagande av Pervenche Berès, ordförande i Utskottet för sysselsättning
With the participation of Ms Pervenche Berès, Chairwoman of the Committee on Employment

Jag instämmer i den analys som görs i Pervenche Berès och Werner Langens betänkande om utvärderingen av de första tio åren med den gemensamma valutan.
I agree with the analysis made in Mrs Berès's and Mr Langen's report on the assessment of the first ten years of the single currency.

Skriftlig.-(IT) Jag röstade för Pervenche Berès och Werner Langens betänkande om utvärderingen av ett decennium med Ekonomiska
In writing.-(IT) I voted for the report by Mrs Berès and Mr Langen which takes stock of a decade of Economic

Jag vill först och främst svara Pervenche Berès genom att ge en kort tillbakablick på vad som har hänt det senaste året.
I should first like to reply to Mrs Berès, firstly by providing a brief retrospective on what has happened over the last year or so.

Ett betänkande av Pervenche Berès för utskottet för ekonomi
The report by Mrs Pervenche Berès, on behalf of the Committee on Economic

B5-0345/2003 av Pervenche Berès för PSE-gruppen om gripanden av europeiska journalister,
B5-0345/2003 by Mrs Pervenche Berès, on behalf of the Group of the Party of European Socialists,

Jag vill tacka Pervenche Berès, Sharon Bowles och mina kolleger i andra grupper för deras stöd,
I would like to thank Mrs Berès, Mrs Bowles and my fellow Members in the other groups for their support

Men Pervenche Berès fråga understryker att det finns en situation som behöver förtydligas av Europeiska kommissionen.
However, the question asked by Mrs Berès highlights that there is a situation that should be clarified by the European Commission.

Jag har inte heller glömt det förarbete som har gjorts och Pervenche Berès och Jean-Paul Gauzès oerhört positiva
I am also mindful of the preliminary work that was carried out and of Mrs Berès' and Mr Gauzès' extremely positive

Pervenche Berès betänkande behandlar frågor som är viktiga för stabiliteten i euroområdet,
The Berès report covers issues of importance to the stability of the euro area,

Jag stöder Pervenche Berès betänkande vilket kräver mer Europa
I support Mrs Berès's report, which calls for more Europe

EN Herr talman! Låt mig förklara varför jag röstade emot betänkandet av Pervenche Berès och Werner Langen.
Mr President, let me explain why I voted against the report by Ms Pervenche Berès and Mr Werner Langen.

Till sist vill jag säga att jag helt instämmer med Pervenche Berès i kravet på jobb med hög arbetskvalitet.
Lastly, I fully agree with Mrs Berès's call for quality jobs.

Alejandro Cercas' och Pervenche Berès' analyser- allas analyser.
those of Mr De Rossa, those of Mr Cercas, those of Mrs Berès, all of you; of course I share them.