PILOTAVSNITTET in English translation

• pilot

Examples of using Pilotavsnittet in Swedish and their translations into English

Och så kom det här pilotavsnittet.
And this is what I'm worth.

Jag har huvudrollen i pilotavsnittet till ett kändis-realityprogram.
Get this, I am starring in a pilot presentation for a celebrity reality show.

Dalrymple har just strukit pilotavsnittet.
Dalrymple just cancelled the pilot.

Han blir påkörd precis som i pilotavsnittet.
Earl gets hit by a car, just like he did in the pilot episode.

Jag var med i pilotavsnittet.
I got cast in the pilot.

Joan Erickson är ny chef och de beslutar om pilotavsnittet nästa vecka. De vill träffa dig i morgon.
Joan Erickson is the new head, and they're deciding on pilots this week, and they're wanting to meet with you tomorrow.

År 2010 han gästspelade James som Morgan Jones i pilotavsnittet av AMC-serien The Walking Dead,
In 2010, he guest-starred as Morgan Jones in the pilot episode of the AMC series The Walking Dead,

Under veckan före sändningen av pilotavsnittet, uppgav Murphy att sju olika skivbolag lämnat anbud på rättigheterna till seriens första soundtrack.
In the week prior to the broadcast of the pilot episode, Murphy stated that seven different companies had bid on the rights to the series' first soundtrack.

Hunter spelade honom i original pilotavsnittet"The Cage" i Star Trek: The Original Series,
He was portrayed by Jeffrey Hunter in the original Star Trek pilot episode,"The Cage",

En annan referens till MacGyver återfinns i pilotavsnittet,"Children of the Gods" när Carter pratar om att"MacGyvering" Stargaten till att fungera samtidigt som O'Neill rullar med ögonen.
Similarly, in the first episode,"Children of the Gods" Carter speaks of"MacGyvering" the Stargate into operation while O'Neill rolls his eyes.

I pilotavsnittet, Caretaker, får Voyager i uppdrag att lokalisera ett skepp som kommenderas av medlemmar av Maquis-rörelsen.
In the show's pilot episode, the Caretaker kidnaps members of a Maquis crew and the Starfleet crew of the starship USS Voyager.

övriga kulisser från pilotavsnittet byggdes under en sex veckors period i januari
all other sets from the pilot episode were constructed within six weeks in January

I DS9, fick han i början rollen som en"Ferengi Pit Boss" i pilotavsnittet,"Emissary.
In DS9, he was initially cast as a"Ferengi Pit Boss" in the pilot episode,"Emissary.

Pilotavsnittet regisserades av Steve Bendelack, och en stor del av pilotavsnittet användes i den slutgiltiga serien,
The pilot episode was directed by Steve Bendelack, and a large portion of the pilot episode was used in the actual series,

Stephen Tobolowsky var intagen att spela Tool Time-assistenten Glen, men han var mitt i en filmproduktion vid tiden då pilotavsnittet skulle släppas.
However, he was still busy with a movie that was in the middle of production at the time the first pilot was to be shot.

Kelley repriserade rollen för pilotavsnittet,"Encounter at Farpoint" för TV-serien Star Trek:
Kelley reprised the role for the"Encounter at Farpoint" pilot episode of Star Trek: The Next Generation(1987),

I pilotavsnittet, han berättade om hans befordran till ledande partner den yngsta att hålla den positionen,
In the pilot episode, he is told of his promotion to senior partner- the youngest to hold that position-

Därför bestämde sig producenterna för att ta in en alternativ rollfigur som skulle stå som Tims assistent i pilotavsnittet eller för hur många episoder som krävdes innan Tobolowsky fanns tillgänglig.
Therefore, the producers set out to cast an alternate character that would stand in as Tim's co-host for the pilot, or for however many episodes were required until Tobolowsky was available.

han var då fortfarande upptagen med en film som var i mitten av produktionen vid tiden då pilotavsnittet skulle släppas.
However, he was still busy with a movie that was in the middle of production at the time the first pilot was to be shot.

i det första fallet TV-karaktären"konsulterar" vid i pilotavsnittet, är Texas Rangers,
the first case the character"consults" on in the show's pilot is with the Texas Rangers,