"Pretendent" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Pretendent)
Från 133 f.Kr. till 129 f.Kr. stöttade staden pretendenten Aristonicus(idag kallad Eumenes III), en pretendent som var emot romarriket.
From 133 to 129 BC, the city supported Aristonicus of Pergamon, a pretender to the Pergamene throne, against the Romans.Pretendenten Henrik, ers nåd.
Henry the Pretender, Your Grace.Nu plågas pretendenten av skuld.
Now the pretender is wracked with guilt.Ni påstår att pretendenten är död?
You tell us the pretender is dead, but he isn't, is he?Ni påstår att pretendenten är död.
You tell us the pretender is dead.Warwick kan vänta, men pretendenten måste avrättas nu.
You can deal with Warwick later, but must get rid of the pretender now.Warwick kan vänta, men pretendenten måste avrättas nu.
But must get rid of the pretender now. You can deal with Warwick later.Alla gudfruktiga adelsmän… bör följa honom, istället för pretendenten Henrik Tudor.
Should follow him instead of this pretender, Henry Tudor. and any noble here who fears God.Jag kommer att ställa några frågor som ska rensa bort pretendenter.
I will ask you a series of questions designed to root out all pretenders to the throne.Alla gudfruktiga adelsmän… bör följa honom, istället för pretendenten Henrik Tudor.
And any noble here who fears God should follow him instead of this pretender, Henry Tudor.Ni kan besegra angriparen i öster och pretendenterna i norr och söder.
You can defeat the invaders of the east and the pretenders of the north and south.Här står alla detaljer om hur han och pretendenten skulle ta tronen.
You may read here the details of his plot with the pretender to usurp the throne.kommer den utsökta lilla pretendenten till min tron att vara borta!
that precious little pretender to my throne will be gone!Denna åtgång på mai resulterade i flera pretendenter på tronen och ledde till en rad förödande krig.
This proliferation of mais resulted in numerous claimants to the throne and led to a series of internecine wars.Slaget vid Boyne ägde rum11 juli 1690 mellan två pretendenter till den brittiska och den irländska tronen.
And just ring the bell on the big bagatelle…♪ The Battle of the Boyne was fought on the 11th of July, 1690, between two rival claimants of the British and Irish thrones.Den femte pretendenten, Fadrique, kunde inte ha några reella dynastiska anspråk eftersom han inte var född inom äktenskapet.
The fifth claimant, Frederick, could not have any real dynastic claims as he was not born of a legitimate marriage.Vi letar efter alla tekniska fördelar för att tänja på gränserna för vad som är möjligt och lämna pretendenterna bakom oss.
We look for every technological advantage to push the limits of what's possible and leave pretenders in our dust.plågades av andra pretendenter, var han legitim arvinge till(den legitime kejsaren) Valerianus.
plagued by other claimants, was the legitimate heir of(the legitimate emperor) Valerian.earl av Lincoln, följde han pretendenten till Irland och stred för honom i Slaget vid Stoke Field 16 juni 1487.
he accompanied the pretender to Ireland and fought for him at the Battle of Stoke Field on 16 June 1487.Stunden där fanns många pretendent till biskopsstolen, där kunde vara bara en rättmätig konung;
Whilst there existed many pretenders to the throne, there could be but one rightful King;
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文