PRISAVDRAG in English translation

• price reduction
• price deduction
• discount
• price reductions

Examples of using Prisavdrag in Swedish and their translations into English

kan konsumenten kräva prisavdrag eller hävning av avtalet.
the consumer may claim a price reduction or termination of the contract.

Om arrangören inte avhjälper felet kan resenären ha rätt till prisavdrag och skadestånd.
If the organiser does not remedy the failure, the traveller may be entitled to a price reductions and damages.

Om du inte begär ersättning för annan transport vid försening har du rätt till prisavdrag med.
If you do not request compensation for another transport in the event of a delay, you are entitled to a discount by.

försöker få ett prisavdrag.
attempting to get a price reduction.

Eventuella skador som uppkommit i hantering varorna kan medföra prisavdrag eller att ångerköpet inte godkänns.
Any possible damages due to product handling may imply a price reduction or that the return is not allowed.

Förändringar I de preliminära tiderna berättigar inte till prisavdrag, ersättningsresa, skadestånd
Changes in the time schedule is not eligible for a price reduction, compensation trip,

Om du inte begär ersättning för annan transport vid försening har du rätt till prisavdrag med.
If you do not request compensation for other transport in case of delay, you are entitled to a price reduction of.

I enlighet med boknings- och biljettvillkoren görs inga prisavdrag för eventuella avbokningar eller ändringar för paketen Extra som görs tidigare än 2 timmar före flygningar.
In accordance with the reservation and ticket terms there will be no price deductions for any cancellations or changes made on Extra Package up to 2 hours before take off.

De pristillägg och prisavdrag som avses i artikel 5 skall tillämpas på detta belopp.
The price increases and reductions referred to in Article 5 shall apply to this amount.

Om avhjälpande eller prisavdrag inte kommer i fråga
If remedial or a deduction is not made

Hävning och prisavdrag är inte tillgängligt för misslyckade försök att leverera vid felaktig leverans information har lämnats.
Cancellation and refunds are not available for failed delivery attempts when incorrect delivery information has been supplied.

Ovannämnda pristillägg och prisavdrag beräknas genom att de procentsatser som anges i bilagorna tillämpas på det interventionspris som gäller i början av regleringsåret.
The above price increases and reductions shall be calculated by applying the percentages shown in the Annexes to the intervention price valid at the beginning of the marketing year.

Priset skall justeras med hänsyn till de pristillägg och prisavdrag som avses i artikel 9.
This price shall be adjusted in accordance with the increases and reductions referred to in Article 9.

först därefter kunna begära prisavdrag eller hävning av avtalet om de första påföljdstyperna inte är möjliga.
to request repair/replacement first, and ask for a price reduction or termination of contract only if the other remedies are unavailable.

att begära prisavdrag och att hålla inne sin prestation.
to ask for a reduction of the price and to withhold performance.

tidsgränsen har löpt ut kan man själv låta reparera bilen och kräva prisavdrag av säljaren.
deadline has expired may you have the car repaired yourself and present a claim to the vendor for a discount.

får arrangören erbjuda alternativ av lägre kvalitet i förening med skäligt prisavdrag.
the organiser may offer alternatives of a lower quality combined with reasonable a price reduction.

kan resenären ha rätt till prisavdrag och skadestånd.
the traveller may be entitled to a reduction and damages.

Vi förbehåller oss rätten att stryka ej levererbar vara från din order med prisavdrag för densamma.
We reserve the right to delete non-deliverable to be from your order with price less the same.

återbetalning eller prisavdrag, beroende på den konkrete situation.
refund or reduction in price, depending on the specific situation.