Low quality sentence examples
Minst 15% av alla vuxna bör delta i program för livslångt lärande.
At least 15% of adults should take part in lifelong learning programmes.EESK värdesätter även kommissionens program för ömsesidigt lärande, PES to PES Dialogue.
The EESC also supports the European Commission's PES to PES Dialogue programme to promote mutual learning.EU och medlemsstaterna måste lägga särskild vikt vid program för livslångt lärande.
Member States must focus particular attention on lifelong learning programmes.På så sätt visar de hur vårt program för livslångt lärande bidrar till nytänkande inom utbildningen.
In doing so, they underline just how our Lifelong Learning Programme works to inject innovation into education and training.Kvinnor från alla åldersgrupper måste i så stor utsträckning som möjligt delta i program för livslångt lärande.
There needs to be as much participation as possible by women from every age group in lifelong learning programmes.De bidrag som är tillgängliga via Europeiska kommissionens program för livslångt lärande delas ut genom årliga förslagsinfordringar.
The grants available via the European Commission's Lifelong Learning Programme are distributed through yearly calls for proposals.främst genom program för livslångt lärande.
mainly through lifelong learning programmes.debatter och samråd samt program för icke-formellt lärande.
consultations and non-formal education programmes.De länder som kan delta i program för livslångt lärande har upplevt att detta EU-initiativ har gett dem stora fördelar.
Those states that are able to participate in lifelong learning programmes have experienced obvious benefits from this European Union initiative.Tillträdet till program för livslångt lärande får inte vara knutet till tidigare utbildnings prestationer eller till erhållandet av särskilda kvalifikationer.
Access to Life Long Learning programmes must not be limited to previous academic achievements or the attainment of specific qualifications.Integreringen av befintliga utbildningsprogram som finansieras av EU i ett gemensamt program för livslångt lärande sker inte av en tillfällighet.
The integration of existing education and training programmes financed by the European Union into a single'lifelong learning' programme is no accident.Att underlätta genomförandet av program för livslångt lärande i syfte att förbättra ett allmänt upptagande av ny teknik
Facilitate the implementation of lifelong learning programmes to improve the general assimilation of new technologiesI meddelandet redovisade kommissionen sina planer på att föreslå ett integrerat program för livslångt lärande, som omfattar alla nuvarande interna utbildningsprogram.
It indicated the Commission's intention to propose an integrated lifelong learning programme, incorporating the ensemble of existing internal education and training Mellan 2007 och 2013 erbjöd EU: program för livslångt lärande många en lång rad möjligheter till språkinlärning genom studier och praktik utomlands.
From 2007-2013, the EU's Lifelong Learning Programme(LLP) offered a wide range of language-related opportunities through study placements, apprenticeships and traineeships abroad.Program för livslångt lärande som ger romerna kunskaper som leder till anställning
Lifelong learning programmes that give Roma suitable skills for employmentSådana initiativ som EU: program för livslångt lärande är därför viktiga komplement till vad varje lands regering kan erbjuda sina medborgare och företag.
Initiatives like the EU's lifelong learning programme are therefore important complements to what the governments of each country can offer to their citizens and firms.Den här typen av åtgärder bör omfatta program för livslångt lärande och yrkesutbildningsprogram.
Such measures should include life-long learning schemes and vocational training programmes.Kursen måste vara ett formellt program för lärande som bidrar direkt till den professionella kompetensen hos ett CIA.
The course must be a formal program of learning that contributes directly to the professional competence Anmärkningar I enlighet med beslutet om ett integrerat program för livslångt lärande är detta anslag avsett att täcka följande särskilda program
Remarks In accordance with the decision for an integrated programme in the field of lifelong learning, this appropriation is intended to cover the following specific Detta innebär att det ger också program för livslångt lärande och främjar snabb
This means that it also provides lifelong learning programs and promotes timely
