Low quality sentence examples
nya medlemsstaterna från och med den 1 januari 2004 medverka i unionens program och organ på samma villkor och under samma förutsättningar
the new Member States shall participate in Union programmes and agencies according to the same termsatt ansluta sig till relevanta program och organ, såsom Europeiska försvarsbyrån och Europeiska säkerhets- och försvarsakademin.
their association to relevant programmes and agencies such as the European Defence förberedelser för att möjliggöra deltagande i gemenskapens program och organ pågår.
preparations to open up participation in Community programmes and agencies are ongoing.ett successivt öppnande av program och organ kan EU
the gradual opening up of programmes and agencies allows the EUpartnerländer ges möjlighet att ansluta sig till EU: program och organ.
including an opportunity for partner countries to join EU programmes and agencies.För att stärka kapacitetsuppbyggnad, nätverkssamarbete och utbyte av erfarenheter mellan program och organ som ansvarar för genomförandet av strategier för hållbar stadsutveckling och innovativa åtgärder på området hållbar stadsutveckling och som komplement till befintliga program och organ är det nödvändigt att inrätta ett nätverk för stadsutveckling på unionsnivå.
(9) In order to reinforce capacity building, networking Institutet skall samarbeta så nära som möjligt med alla gemenskapens program och organ för att undvika överlappning,
The Institute shall work as closely as possible with all Community programmes and bodies in order to avoid duplication,varje land vet vilka villkor som måste vara uppfyllda för att få delta i gemenskapens program och organ.
the country in question knows the conditions it has to meet to participate in European programmes and agencies.selektiva tillvägagångssätt som kommer att följas vid valet av program och organ. Tillvägagångssättet gör det möjligt att utvärdera deltagandet i vissa program och vissa organ innan det vid behov utvidgas till att omfatta andra.
selective approach will be taken in choosing programmes and agencies, deltagande av länderna på västra Balkan i gemenskapens program och organ i dessa länder, ytterligare ekonomiskt stöd och främjande av den ekonomiska utvecklingen.
participation of thewestern Balkan countries in Community programmes and agencies, additional financialsupport de länder i västra Balkan som efter godkännande av Europeiska rådet får delta i gemenskapens program och organ.
the countries of the western Balkans which have been authorised by the European Council to participate in Community programmes and agencies.Dessutom bidrar de deltagande länderna till finansieringen av programmen och organen, vilket innebär att de bidrar till EU: s allmänna budget.
In addition, Organ, program och fonder involverade i humanitära insatser
UN programmes, funds and agencies involved in humanitarian assistanceOrgan, program och fonder involverade i humanitära insatser
Several UN programmes, funds and agencies are involved in humanitarian assistanceEtt flertal organ, program och fonder är involverade i humanitära insatser
Several UN programmes, funds and agencies are involved in humanitarian assistanceÖvriga organ, program och fonder inom FN-organisationen, som arbetar med kvinnors rättigheter FN-organ.
Other UN bodies, programmes and funds in the field of women's rights UN I artikel 9 i förordning(EG) nr 2879/2000 fastställs de tidsfrister inom vilka medlemsstaterna till kommissionen skall översända förteckningen över de säljfrämjande program och verkställande organ som har valts ut.
Article 9 of Regulation(EC) No 2879/2000 specifies the deadlines for Member States to send the Commission the list of programmes and implementing bodies they have selected.första gången den 15 maj, översända en preliminär förteckning till kommissionen över program och verkställande organ som har valts ut samt kopior av programmen.
skall medlemsstaterna till kommissionen översända förteckningen över program och verkställande organ som har valts ut
the Member States shall send the Commission the list of programmes and implementing bodies they have selectedFleraav FN: sinstitutioner, organ, program och fonder arbetar aktivt med kampen mot användandet avminor.
Several of theUN departments, agencies, programmes and funds are engaged in the action against the use of landmines.
