PROJEKTEN SKALL in English translation

• projects should
• projects must be
• projects shall be

Examples of using Projekten skall in Swedish and their translations into English

Projekten skall utvecklas gemensamt av utbildningsinrättningarna tillsammans med relevanta rumänska organisationer,
Projects should be developed jointly by the education institutions together with relevant Romanian organisations,

Projekten skall ha en balanserad finansieringsplan som anger de ekonomiska kraven för verksamheten, för vilken de administrativa kostnaderna inte får överstiga 12% av gemenskapens finansiering av projektet..
Projects must have a balanced financing plan setting out the financial requirements of the action for which administrative costs must not exceed 12% of the Community financing of the project..

De gemensamma europeiska projekten skall omfatta minst ett universitet i ett Partnerland, ett universitet från en medlemsscac
Joint European projects will comprise at least one university from a partner country,

Projekten skall kunna knytas till de målsättningar som lyfts i Politik för gestaltad livsmiljö Prop.
The projects should be linked to the objectives identified in Politik för gestaltad livsmiljö Prop.

Projekten skall anknyta till det svenska i Finland
Survey projects are projects involving in-depth analysis

Projekten skall genomföras med tillgång till både Chalmers samlade resurser inom olika institutioner
Projects will be run with access to both the collective resources at Chalmers at the different schools

Projekten skall vara i överensstämmelse med bestämmelserna i fördraget,
Projects must be in conformity with the Treaty

Idén om transeuropeiska transportnätverk måste tåla en strategisk miljögranskning om projekten skall kunna få bidrag från EU.
The concept of trans-European networks must be able to stand up to a strategic environmental assessment if the projects are to receive European funding.

Projekten skall syfta till vidareutveckling
Projects should aim at further development

Projekten skall beroende på vilken typ av projekt det gäller,
Projects shall be the subject, as appropriate, of a call for proposals

Projekten skall betrakta introduktionen av Europastudier som en specialitet i utbildningsprogram som avslutas med en examen
Projects should envisage the introduction of European Studies as a specialism in degree programmes

Projekten skall koncentreras på utvecklingen av nya kurser
Projects should focus on the development of new courses

Kartläggning av mätbara mål och följande"instrumentering" av projekten skall göras med större engagemang så som redan påbörjats i de globala genomförandeplanerna
The identification of measurable objectives, and the consequent“instrumentation” of the projects, should be pursued with greater vigour, having been started already in some GIPs

Projekten skall dela på ett gemenskapsbidrag om 24 miljoner ecu, varav 17 miljoner
These projects are to receive a Community contribution of ECU 24 million,

Projekten skall, allt efter omständigheterna,
The projects must, as appropriate, contribute objectively

Projekten skall organiseras gemensamt av kulturella nätverk
Projects must be jointly organized by cultural networks

den efterföljande och effektiva”instrumenteringen” av projekten skall göras med större engagemang
the consequent and effective“instrumentation” of the projects, should be pursued with greater vigour,

Projekten skall leda till förbättringar av den centrala universitetsförvaltningen
Projects should lead to the upgrading of the central university aclminisfration

Projekten skall omfatta utbildning i EU relaterade frågor för de yrkesgrupper som tar
Projects should cover the fraining in the EU related issues of the professional groups which are

Projekten skall koncentreras på upprättandet av ett nätverk för institutionerna som kan underlätta för verkligandet av studentmobilitet
Projects should focus on the establishment of a network of institutions which can facilitate the implementation of student mobility