RÄTTAD in English translation

• corrected
• rectified
• fixed

Examples of using Rättad in Swedish and their translations into English

En rättad version kommer att läggas in i slink så fort som författaren släpper en ny version.
A fixed version will be released to slink as soon as the author releases a new version.

HowIMet YourMother7x03♪ DuckyTie original luftar daterar den September 26, 2011 synk Rättad i elderman.
How I Met Your Mother 7x03♪ Ducky Tie Original Air Date on September 26, 2011== sync, corrected by elderman.

är CAN-2003-0581 rättad i xfstt 1.5-1
CAN-2003-0581 is fixed in xfstt 1.5-1,

nr 849/2004, rättad i EUT L 229, 29.6.2004, s.
No 849/2004, as corrected by OJ I 229, 29.6.2004, p.

som släppte en rättad version.
who has released a fixed version.

nr 746/2004, rättad i EUT L 344, 20.11.2004, s.
No 746/2004, as corrected by OJ I 344, 20.11.2004, p.

nr 611/2005, rättad i EUT L 103, 22.4.2005, s.
No 611/2005, as corrected by OJ I 103, 22.4.2005, p.

Jämfört med den tidigare versionen av DRP 14.12 i denna version betydligt rättad skal och helt nya drivrutinen förpackningar.
Compared with the previous version of the DRP 14.12 in this version significantly corrected shell and completely new driver packs.

Korrigerad för multipeljämförelser och rättad för stratifieringsfaktorer(sjukdomsstadium och region för behandling)
Corrected for multiple comparisons and adjusted for stratification factors(stage of disease

Det finns en rättad version på tyska, finska, spanska och svenska samt en andra rättad version på danska.
There is a corrigendum to the German, Finnish, Spanish and Swedish versions, and a second corrigendum to the Danish version.

När din tentamen är rättad kommer den att skannas in
When your exam has been graded, it will be scanned

Du kan begära att få din information rättad eller borttagen om du anser att den är inkorrekt.
You may request that your information be corrected or removed if you consider it incorrect.

När tentan var rättad sa min lärare att mina slutsatser inte var de förväntade
After the test had been graded, my teacher said that my conclusions weren't what they expected,

skicka in en ny, rättad, artikel, eller så kan du använda ersättning.
post a new, corrected, article; or, you can use Supersede.

Det märktes att det för många studenter var en nyhet att det fanns ett regelverk som gällde till exempel hur lång tid det skulle behöva ta innan tentan skulle vara rättad och återlämnad.
It was striking that it came as news to many students that there was a regulatory framework regarding the time it should take for exams to be marked and returned.

så måste du också skriva in ett betyg i fältet"Summerad bedömning" för att frågan ska räknas som rättad.
you must also enter a grade in the field"Summarized assessment" in order for the question to be counted as graded.

i synnerhet avseende intaktstabilitetskoden(saknad referens införd), koden för höghastighetsfartyg(referens rättad), definition av boghöjd(överflödig del struken),
High Speed Craft Code(reference corrected), bow height definition(redundant part deleted),

Rättade tentor att hämta i receptionen.
Corrected exams to collect in the reception desk.

Rättade eller överstrukna uppgifter.
Corrected or Crossed-Out Information.

Rättade otillräcklig städning av indata.
Fix insufficient input sanitising.