Low quality sentence examples
till allmänt erkända rättsgrundsatser tillåtas?
even general principles of law?Reglerna om stridsåtgärder har kommit att betraktas praktiskt taget som allmänna rättsgrundsatser för konflikter mellan parter på arbetsmarknaden.
The rules on industrial action have come to be regarded almost as general legal principles of conflicts between the labor market forces.det folkrättsliga normsystemet samt folkrättens tolkningsprinciper och rättsgrundsatser avseende mänskliga rättigheter.
including interpretation En allmän rättsgrundsats om ersättning vid rådighetsinskränkningar 16.
FAIR TRIAL FOR DEFENDANTS Article 16.Till de tillåtna rättskällorna hör rättsvetenskapliga arbeten, allmänna rättsgrundsatser och reella argument.
The admissible sources of law categories include jurisprudence, general legal principles and factual arguments.När det straffrättsliga förfarandet har slutförts skall det administrativa förfarande som har avbrutits återupptas, i den mån detta inte strider mot allmänna rättsgrundsatser.
When the criminal proceedings are concluded, the suspended administrative proceedings shall be resumed, unless that is precluded by general legal principles.Det blir allt vanligare inom internationell handel att parterna inte hänvisar till lagen i ett visst land, utan direkt till en internationell konvention(till exempel Wienkonventionen av den 11 april 1980 angående avtal om internationella köp av varor), till internationell handelssedvänja, till allmänt erkända rättsgrundsatser, till annan internationell lex mercatoria eller till nyare, privat utarbetade regelverk till exempel Unidroits principer för avtal inom internationell handel.
It is common practice in international trade for the parties to refer not to the law of one or other state but direct to the rules of an international convention such as the Vienna Convention of 11 April 1980 on contracts for the international sale of goods, to the customs of international trade, to the general principles of law, to the lex mercatoria or to recent private codifications such as the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts.
