RÄTTSLIGT BINDANDE INSTRUMENT in English translation

• legally binding instrument
• legally-binding instrument
• legally binding instruments

Examples of using Rättsligt bindande instrument in Swedish and their translations into English

Mot de brittiska konservativas vilja innehåller betänkandet också en uppmaning om att inrätta rättsligt bindande instrument.
The report, against the wishes of British Conservatives, also includes a call for legally-binding instruments.

överväger rådet att anta ett rättsligt bindande instrument om elektroniskt utbyte mellan medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter.
it called for the adoption of a mandatory legal instrument concerning electronic data-interchange between Member States'enforcement services.

Fortsatt internationell politisk dialog om skogar i syfte att förhandla fram rättsligt bindande instrument för alla sorters skog.
Continuing the policy dialogue on forests at international level with the aim of negotiating a legally binding instrument on all types of forests.

EU är fortfarande tveksamt till huruvida alternativet med ett rättsligt bindande instrument utgör enlämplig
The EU remains cautious as to whether the option of a legally binding instrument would provide anappropriate

med millennieutvecklingsmålen som rättsligt bindande instrument.
with the MDGs being the legally binding instruments.

Parlamentet yrkar på att det inleds internationella förhandlingar om ett rättsligt bindande instrument med förbud mot helt autonoma vapen.
Demands the start of international negotiations for a legally binding instrument that would prohibit fully autonomous weapons;

asylpolitik tog kommissionen upp behovet av ett rättsligt bindande instrument om asylförfaranden.
asylum policies identified the need for a legally binding instrument on asylum procedures.

I slutsatserna noterar rådet att kommissionen avser att lägga fram ett förslag om ett rättsligt bindande instrument om en övergripande ram för tillsynsmyndigheter.
In these conclusions, the Council focussed attention on the Commission's intention to put forward the proposal as a legally binding instrument, which would define the Regulatory Agencies' horizontal operating framework.

Kommissionen kommer att fortsätta att aktivt delta i utvecklingen av ett rättsligt bindande instrument inom ramen för Unclos om bevarande
The Commission will continue to be actively involved in the development of a legally binding instrument under UNCLOS on the conservation

ingående av ett internationellt rättsligt bindande instrument bör vara en prioritering, eftersom enbart unionsåtgärder inte kan garantera ett effektivt skydd för unionens befolkning mot kvicksilvrets negativa hälsoeffekter.
conclusion of an international legally-binding instrument should be a priority as Union action alone cannot guarantee effective protection of the citizens of the Union against the negative health effects of mercury.

Det kommer dock att vara viktigt att se till att förhandlingarna inom ramen för tungmetallprotokollet är i linje med utvecklingen inom ramen för FN: s miljöprograms framtida rättsligt bindande instrument för kvicksilver.
However, it will be important to ensure that negotiations under the Heavy Metals Protocol are in line with developments under the future UNEP legally binding instrument on Mercury.

förordningar eller andra rättsligt bindande instrument, om de anser att detta är nödvändigt för en korrekt tillämpning av tullagstiftningen,
regulations or other legally binding instruments, if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation,

förhandlingar om och ingående av ett internationellt rättsligt bindande instrument bör vara en prioritering, eftersom enbart unionsåtgärder inte kan garantera ett effektivt skydd för unionens befolkning mot kvicksilvrets negativa hälsoeffekter.
conclusion of an international legally-binding instrument on mercury should be a priority as Union action alone cannot guarantee effective protection of the citizens of the Union against the negative health effects of mercury.

Det är särskilt viktigt för parlamentet att stödja kommissionens initiativ om användning av rättsligt bindande instrument för att skapa ett regelverk för kärnsäkerhet
It is particularly important for Parliament to support the Commission's initiative concerning the use of legally binding instruments to provide a framework for nuclear safety

Genom att underteckna Århuskonventionen har gemenskapen åtagit sig att anta rättsligt bindande instrument, nämligen ett direktiv
By signing the Århus Convention, the Community has committed itself to adopting legally binding instruments, namely a directive

Hur den nuvarande styrelsen arbetar styrs av två rättsligt bindande instrument, nämligen rådets förordning(EEG)
The current Board's operation is governed by two legally binding instruments, namely the Council Regulation(EEC)

Europeiska unionen har också vid flera tillfällen efterlyst rättsligt bindande instrument för vapenhandel och märkning
The European Union has also on several occasions called for legally binding instruments on arms brokering

dess protokoll och genom utveckling av rättsligt bindande instrument, särskilt i fråga om explosiva lämningar från krig.
and through the development of legally binding instruments, especially on explosive remnants of war.

förordningar eller andra rättsligt bindande instrument vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att en särskild övervakning sker av.
regulations or other legally binding instruments, take the necessary steps to ensure special surveillance of.

med sina egna lagar, förordningar eller andra rättsligt bindande instrument vidta alla åtgärder som är nödvändiga för.
regulations or other legally binding instruments applicable to the latter, take all necessary measures in order.