RÅMATERIALEN in English translation

• raw materials
• raw material

Examples of using Råmaterialen in Swedish and their translations into English

Denna policy gäller inte enbart råmaterialen, men även för förpackningarna till de färdiga produkterna.
This policy applies not only to raw materials but to the packaging of the finished product as well.

Sköna Marie använder alltid de bästa råmaterialen och de flesta skomodellerna tillverkas i skinn,
Sköna Marie always uses the very best materials and most models are made of real leather,

Grön produktion Premium Boards kartongbruk lämnar ett litet kolfotspår, eftersom både råmaterialen och energin härstammar från förnyelsebara källor.
Green production The carbon footprint of Premium Board's mill is very small because both the raw materials and the energy come from renewable sources.

så gör han det bara därför att ett av råmaterialen varav den framställts har sjunkit i värde.
it is only because one of the materials from which it is made has fallen in value.

snarare än råmaterialen i sig, som lyfter kvaliteten utöver det vanliga.
rather than the raw materials in itself, that raise the quality beyond the ordinary.

Första steget mot en hållbar värld är att göra förändringar vad gäller våra tillverkningsprocesser och konsumtionsmönster, innan råmaterialen tar slut och naturresurserna oåterkalleligen förbrukas.
The fi rst step towards a sustainable world is to make changes to our manufacturing processes and consumer habits before we run out of raw materials and natural resources become irreversibly depleted.

hartset blandas med råmaterialen för att granulera pelletsna.
the resin is mixed with the raw materials to granulate the pellets.

Kvaliteten på Epirocs arbetsverktyg har sin början vid valet av de bästa råmaterialen som finns tillgängliga, följt av en avancerad tillverkningsprocess
Consistency Epiroc working tool quality starts from the selection of the best raw material available, followed by an advanced machining process

energin vi använder eller råmaterialen vi utnyttjar för att skapa verktyg
the energy we use or the raw materials we utilize to create tools

Vi strävar efter att minska vår påverkan på miljön genom hela värdekedjan- från råmaterialen vi väljer till hur vi bedriver vår verksamhet för att utveckla kundlösningar, som till exempel de som ingår i portföljen SKF BeyondZero.”.
We strive to reduce our impact on the environment throughout the full value chain from the raw materials we select to the way we run our operations to developing customer solutions as in the SKF BeyondZero portfolio.”.

minska dessa huvudvärk genom att ge råmaterialen att producera mer acetylkolin
reduce these headaches by providing the raw materials to produce more Acetylcholine

i syfte att säkerställa en koppling till råmaterialen i fråga så att dessa kan spåras direkt om detta skulle vara nödvändigt. Överensstämmelse med produktkrav.
guarantee a link to the raw material in question and to allow this to be traced back directly in case of any query or problem.

räddning av kritiskt sjuka patienter. är ett viktigt steroid läkemedel mellan dehydropregnenolonacetat av råmaterialen.
rescue of critically ill patients; is an important steroid drug intermediate dehydropregnenolone acetate by the raw materials.

Råmaterialet kom från rymden.
The raw materials came from space.

Ursprungligt råmaterial, säkert i kontakt med mänsklig hud.
Original raw material, safe in contact with the human skin.

De är råmaterialet, men vad jag gör av dem är konsten.
But what I make of them is the art. Those are the raw materials.

Allt råmaterial vi använde är miljövänligt;
All raw material we used are environmental-friendly;

Råmaterialet kom från en stjärna.
The raw materials came from space.

Mutation ombesörjer råmaterialet för evolution.
Mutation provides the raw material of evolution.

Råmaterialet, så att säga, var alltså levande människor.
So the raw materials, as it were, would have been live humans.