RÖRANDE in English translation

• regard
• concerning
• relating
• regarding
• touching
• moving
• involving
• pertaining
• stirring
• related
• regards
• concerned
• concerns
• relates
• relate
• concern
• involved

Examples of using Rörande in Swedish and their translations into English

Gemensam förklaring rörande protokoll 3 om kommissionens delegationer.
Joint declaration relating to Protocol 3 on Commission delegations.

Det är rörande hur du oroar dig.
It's touching how much you worry about her.

Tvister rörande skiljeförfaranden.
Disputes pertaining to arbitration proceedings;

Köp eller förfrågningar rörande våra produkter och tjänster.
Purchase or inquiries regarding our products and services.

Du var… rörande.
You were… Moving.

Vi bistår därutöver i ärenden rörande.
In addition, we assist in matters involving.

Rörande. Allting går dåligt idag.
Stirring. If everything goes unfortunately today.

Rörande den tyska sidan av släkten, Baumgartens. Rörande?.
Concerning the German side of the family, the Baumgartens?

Gemenskapens förklaring rörande protokoll 2.
Community declaration relating to Protocol 2.

Feedback rörande våra tjänster, produkter
Feedback regarding our services, products

Frågor rörande dataskydd.
Questions pertaining to data protection.

Och det är så rörande.
And it is so touching.

Det var så rörande.
That was so moving.

Ärenden rörande den sociala tryggheten när du flyttar till Finland eller utomlands.
Matters related to social security when moving to Finland or abroad.

Jag vill rikta er uppmärksamhet på brottsmål 97, rörande mr Will Gaines.
I would like to direct your attention to case number 97 involving Mr. Will Gaines.

Rörande. Allting går dåligt idag.
Stirring. Unfortunately today. If everything goes.

Andra åtgärder rörande fiskerinäringen och havet.
Other measures concerning fisheries and the sea.

Vissa bestämmelser rörande transeuropeiska nät(artikel 156).
Certain provisions relating to trans-European networks(Article 156);

Information rörande värdepapper utgivna av AB SCA Finans.
Information regarding securities issued by AB SCA Finans.

Det är väldigt rörande, Jazz.
That's very touching, Jazz.