RATIFICERAS in English translation

• be ratified
• ratification
• is ratified
• being ratified
• are ratified

Examples of using Ratificeras in Swedish and their translations into English

Konventionen behöver ratificeras av 50 parter innan den kan träda i kraft.
The Convention needs to be ratified by 50 parties before entry into force.

Om konstitutionen ratificeras kan de se fram emot mycket mer av samma slag.
If it is ratified, they can look forward to a lot more of the same.

Ratificeras av parlamentet den 11 november.
Approved by the parliamentary method on 11 November.

Det måste ratificeras av ytterligare fem medlemsstater.
It still needs to be ratified by five Member States.

Ett fördrag kan inte undertecknas och ratificeras om inte alla länder undertecknar det.
A treaty cannot be signed and ratified if not all countries sign.

Montrealkonventionen måste nu ratificeras och gemenskapsförordningen ändras.
The Montreal Convention has now to be ratified and the Community regulation amended.

Nagoyaprotokollet kommer att behöva ratificeras av unionen och alla dess medlemsstater.
The Nagoya Protocol will need to be ratified by the Union and all of its Member States.

Ändringen måste ratificeras av alla medlemsstater för att träda i kraft.
All EU countries have to ratify the treaty amendments for them to enter into force.

Fördraget ratificeras för närvarande i medlemsstaterna.
Currently, the treaty is being ratified in the Member States.

Detta avtal skall ratificeras eller godkännas av de avtalsslutande parterna.
This Agreement shall be ratified or approved by the Contracting Parties.

Alla sådana beslut måste ratificeras av de nationella parlamenten.
All such decisions need to be ratified by national parliaments.

Det skall nu ratificeras av det konstitutionella rådet
It is now due to be ratified by the Constitutional Council

Konventionen skall ratificeras, godtagas eller godkännas.
The Convention is subject to ratification, acceptance or approval.

För det första finns förväntningen att det ska ratificeras och träda i kraft.
First there is the expectation that it should be ratified and enter into force.

Ja, det är absolut nödvändigt att fördraget ratificeras av alla medlemsländer.
Yes, it is absolutely necessary for the Treaty to be ratified by all the Member States.

Under dessa omständigheter skulle Lissabonfördraget lätt ratificeras i alla medlemsstater.
In those circumstances, Lisbon would be easily ratified in all of the Member States.

godkännas och ibland ratificeras av medlemsstaterna.
and sometimes ratified by Member States.

Vi måste lösa skandalen med européer i Guantánamo Bay innan detta avtal ratificeras.
We must solve the disgrace of Europeans in Guantánamo Bay before ratifying this agreement.

Det här målet kan inte uppnås om inte Lissabonfördraget ratificeras.
This aim cannot be achieved without ratifying the Lisbon Treaty.

Därför hoppas vi att Lissabonfördraget kommer att ratificeras.
This is why we hope that the Treaty of Lisbon will be ratified.