RATIFICERINGAR in English translation

• ratifications
• ratification

Examples of using Ratificeringar in Swedish and their translations into English

det i dag fattas två ratificeringar, Belgiens och Nederländernas.
concerning the two remaining countries to ratify Lomé IV,

Kommissionen fortsätter sina diplomatiska ansträngningar för att se till att det görs tillräckligt många ratificeringar så att gemenskapen kan spela en mer aktiv roll i fråga om den här mycket viktiga konventionen.
The Commission continues its diplomatic efforts to ensure that a sufficient number of ratifications are made in order to allow the Community to play a more proactive role in this important Convention.

Det skulle bara innebär slöseri med tid och energi eftersom det utan ratificeringar från nederländskt och franskt håll är meningslöst att fortsätta med andra sådana,
This would only be a waste of time and energy now that, without the two ratifications by the Dutch and the French, it is pointless to continue with others,

en markant minskning av antalet politiska fångar samt större antal ratificeringar av Förenta nationernas instrument om mänskliga rättigheter.
a marked decrease in the number of political prisoners and an increase in the number of United Nations human rights instruments ratified.

Först och främst har kommissionen föreslagit att de internationella handelsförhandlingarna om tjänster och immaterialrätt skall överföras till gemenskapens befogenhetsområde, dvs. att sådana frågor kommer att behandlas med kvalificerad majoritet i rådet och utan de nationella parlamentens ratificeringar, en möjlighet som för övrigt öppnades med artikel 132.
Firstly, the Commission has proposed communitising- i.e. introducing by means of qualified majority voting in the Council without ratification by the national parliaments- international trade negotiations on services and intellectual property, a possibility indeed already opened by Article 132(5) of the Treaty of Amsterdam.

För det första principen om domstolens allmängiltighet, och i detta syfte driver vi en kampanj runt om i hela världen för att öka antalet ratificeringar av Romstadgan, och det gläder mig
Firstly, the principle of the Court's universality, and to that end we are campaigning throughout the world to increase the number of ratifications of the Rome Statute,

Ratificering samt autentiska texter och översättningar.
Ratification and authentic texts and translations.

Ratificering av redan antagna konventioner.
Ratification of already adopted conventions.

Ratificering av internationella havskonventioner 29.
Ratification of international maritime conventions 29.

Ratificering av det nya beslutet om egna medel.
Ratification of the new Decision on own resources.

Ratificeringen av Fördraget om Europeiska unionen: Förarbeten.
M Ratification of the Treaty on European Union: Preparations.

Parlamentarisk ratificering är inte mindre demokratisk än folkomröstningar.
Parliamentary ratification is no less democratic than referenda.

Att insistera på en ratificering av fördraget är en odemokratisk hållning.
Insisting on ratification of the Treaty is an anti-democratic attitude.

Jag tror att ratificeringen kommer att äga rum i november.
I believe that ratification will take place in November.

Därför är ratificeringen av den grundläggande rättsakten brådskande.
Therefore ratification of the basic legal instrument is urgent.

Ratificering av PT, DK och ES.
Ratification by PT, DK and ES.

Ratificering av konventioner är viktigt,
Ratification of Conventions is important,

Ratificering av 1995 och 1996 års EU-konventioner om utlämning137138.
Ratification of the 1995 and 1996 EU Conventions on extradition.137138.

Ratificering av Europarådets konvention om it-brottslighet från 2001.
Ratification of the 2001 Council of Europe Cyber-crime Convention.

Ratificeringen av konventionen är öppen för Europeiska gemenskapen.
Ratification of the Convention is open to the European Community.