Low quality sentence examples
Variation av mat: som redan belyst nutritionist Paula är menyplanering viktigt att variera förberedelserna.
Variation of food: as already highlighted the nutritionist Paula, the menu planning is important to vary the preparations.Vi har redan belyst att i framtiden måste vi gå framåt med mer samordning mellan parlamentet,
We have already highlighted that, in future, we need to progress with better coordination between Parliament,social utveckling har kommissionen redan belyst kopplingarna mellan hälsa
social development, the Commission has already highlighted the links between healthSom ledamoten redan belyst så återspeglas det viktigaste i kommissionens hållning i den här frågan i rådets slutsatser om kärnsäkerhet
As the honourable Member has already highlighted, the essential elements of the Community stance in this regard are reflected in Council conclusions on nuclear safetyhar till exempel redan belyst frågan om Tunisien med en rad oerhört motstridiga synpunkter,
for example, already highlighted the Tunisian issue, with a series of extremely conflicting positions,Men man måste hitta nya idéer och lösningar för att komplettera de som redan belysts.
However new ideas and solutions need to be identified to complement those already highlighted.Sådan solidaritet kan vi inte vara utan, något som redan belysts på ett bra sätt i grönboken.
Such solidarity Som redan belysts i skäl 42 var efterfrågan på gemenskapsmarknaden emellertid särskilt låg 1996, vilket snedvrider jämförelsen.
However, as already explained under recital 42, the demand on the Community market was particularly low in 1996, thus distorting the comparison.Såsom redan belysts av kommissionen9 är det här inte bara en teoretisk modell utan en praktisk konstruktion
As already highlighted by the Commission9, this two-pillar agenda is not just a theoretical modelde frågor som ska studeras inte redan belyses i pågående Betulastudier.
the issues to be studied is not already highlighted in ongoing Betula studies.Jag stöder därför behovet, vilket redan belysts vid olika möten med rådet,
I therefore endorse the need, already highlighted by various European Councils,Dessutom finns det olika aspekter som redan belysts i tidigare inlägg och som kräver förbättring- det gäller
Furthermore, there are various aspects already highlighted in previous speeches where improvement is needed,herr kommissionsledamot, redan har belyst de punkter som är nya i förhållande till förslaget.
have already highlighted the points that are new in relation to the proposal.Avslutningsvis välkomnar vi, precis som våra kolleger från den tvärpolitiska gruppen som redan har belyst denna punkt, tonvikten på städerna i denna text.
Finally, like our fellow Members from the intergroup, who have already highlighted this point, we welcome the fact that this text emphasises the importance of cities.likt glöden på en bergstopp belyst av en redan nedgången sol.
like the glow on a hilltop illumined by a sun already set.President Clintons skenhelighet, som redan har belysts här i dag, är oacceptabel.
President Clinton' s hypocrisy, which has already been highlighted today, den stigande solen belyser den redan beräknade delen av himlen.
jag inte kommer att gå in på några detaljer eftersom dessa redan har belysts av föredragandena.
although I will not go into any substantial aspects, as they have already been highlighted by the rapporteurs.betona behovet av ökad produktivitet inför omflyttningen- vilket redan har belysts av Regina Bastos- som har katastrofala följder för den territoriella sammanhållningen
the need for improved productivity in the face of relocation- which has already been highlighted by Mrs Bastos- which has disastrous effects on territorial cohesionKommissionen belyste redan i sin grönbok om hamnar och sjötransportens infrastruktur11 behovet
The Commission has already highlighted in its Green Paper on Sea Ports
