Low quality sentence examples
huvudsakligen av militära enheter) bör man be medlemsstaterna att frivilligt kompensera dessa utsläpp, vilket vissa redan har beslutat att göra.
Member States should be asked to voluntarily offset these emissions, as some have already decided to do.Det vore att gå för långt om man tvingade medlemsstater att undersöka alternativet med internt skydd efter att den beslutande myndigheten redan har beslutat att sökanden annars skulle vara i behov av skydd.
Obliging Member States examining internal protection alternative after the determining authority has already decided that the applicant would otherwise be in need of protection, is going one step too far.gör det obligatoriskt för alla medlemsstaters regeringar att hålla folkomröstningar om det nya fördraget, vilket flera redan har beslutat att göra.
make it compulsory for all Member State governments to hold referendums on this new Treaty, as many have already decided to do.Om du redan har beslutat att bli av Steel Cut,
If you have already decided to get rid of Steel Cut,Europaparlamentets underutskott för mänskliga rättigheter redan har beslutat att bjuda in Dick Marty så fort hans arbete har överlämnats.
that the European Parliament's Subcommittee on Human Rights has already decided to invite Mr Marty as soon as his work Eftersom vi redan har beslutat att dessa personer ska få vidarebosättning finns det ingen anledning för oss att dröja med att ta itu med de byråkratiska hindren så
When we have already decided that those people will be resettled, there is no reason for us to delay in tackling red tape and bureaucracy,ett ämne som Europeiska kommissionen och parlamentet redan har beslutat att diskutera avseende särskilda fall i september.
a subject the European Commission and Parliament have already decided to discuss in relation to specific cases in September.Kommissionens meddelande och detta betänkande kommer lägligt för att fortsätta de framsteg som man redan har beslutat skall göras inom ramen för den europeiska säkerhets-
The Commission communication and this report Skulle det inte vara bättre att rådfråga parlamentet under arbetets gång i stället för att komma tillbaka och säga oss vad ni redan har beslutat, herr kommissionsledamot?
Might it not be better to consult Parliament along the way, rather than come back and tell us what you have decided, Commissioner?Frankrike och Nederländerna redan har beslutat på mina och på alla polackers vägnar.
tell me that France and the Netherlands have already decided on my behalf and on behalf of all Poles.I enlighet med vad kammaren redan har beslutat och med hänsyn till samordnarnas sammanträde i går kväll-
Therefore, and out of respect for the meeting of the coordinators last night, I would ask you, in accordance with what this House has already decided, given that several Members have stood up,Vissa framsteg gjordes när det gäller att genomföra 2001 års rekommendationer beträffande kapitalmarknaden, eftersom Förenade kungarikets regering redan har beslutat följa eller allvarligt överväger att följa de rekommendationer som lades fram i Myners studie om institutionella investeringar.
Some progress was made in implementing the 2001 capital market recommendations as the UK Government has already taken on board or is actively considering the recommendations of the Myners Review Därför, om du redan har beslutat att bygga en sådan struktur,
Therefore, if you have already decided to build such a structure,I det näst sista stycket står följande:"I detta sammanhang vill jag informera om att kommissionskollegiet redan har beslutat att vidta mer formella åtgärder,
The penultimate paragraph reads as follows:"In this context, I I år Sarkozys regering redan har beslutat att reformera sol FIT två gånger.
This year, Sarkozy's government already has decided to reform the solar FIT twice.Denna plats är bäst om du redan har beslutat om din värd, hittar du en rabatt länk& motsvarande kod här.
This place is best if you have already decided on your host, you will find a discount link& corresponding code here.Försök att använda mindre material för dekoration, men om du redan har beslutat om en stor duk
Try to use less fabric for decoration, but if you have already decided on a large clothtrimma stjälkarna du redan har beslutat- kvar att besluta om den specifika modellen av din framtid"assistent.
trim the stems you have already decided- left to på de strejkande och hävdar att 170 utländska företag redan har beslutat att avbryta sin verksamhet som ett direkt resultat av dessa rörelser.
blaming strikers for all the problems of the economy and arguing that already 170 foreign companies have decided to close down their operations as a direct result of these movements.Om du redan har beslutat att köpa en ny iPad Mini
If you already decided to buy a new iPad Mini
