Examples of using Redan märkt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Amerikanerna? De är redan märkta.
The Americans? They're already branded.Researrangörer kan redan märka ett paradigmskifte när det gäller hur turismprodukter utvecklas,
Business operators already discern a paradigm shift in the way tourism products are developed,Mjukningsmedel är redan märkta och kan hanteras säkert på arbetsplatsen i enlighet med gällande lagstiftning om farliga ämnen.
The extender oils are already labelled and can be handled safely in the work place under existing legislation on Dangerous Substances.Kommissionen medger att dessa följder för EU: ekonomi redan märks, och den räknar med en långsammare" utveckling" under 1999.
It acknowledges that these repercussions are already visible in the economy of the European Union, and forecasts a slowdown in growth for 1999.Jag är nyfiken på fortsättning då jag redan märker att det händer något,
I am excited about the course and the progress because I have already noticed that something is happening.Jag tycker mig redan märka att handläggarna har fått bättre kontroll på sin nedlagda arbetstid.
I think I already notice that officers have had better control of the worked performed.Jag kan redan märka att jag har en ny flik på min repo, som kallas Åtgärder.
I can already notice that I have a new tab on my repo, called Actions.Det stora antalet extrema klimatfenomen bekräftar att effekterna av den globala uppvärmningen redan märks.
The profusion of extreme climate phenomena confirms that the effects of global warming are already being felt.Sedan den 1 december 2010 har vissa ämnen och blandningar redan märkts i enlighet med den nya lagstiftningen.
Since 1 December 2010, some substances and mixtures have already been labelled according to the new legislation.så kan effekterna av de nya reglerna redan märkas.
far away, the effects of the regulation are already seen.De visar hur olika aktörer har arbetat med att anpassa sina verksamheter till de klimatförändringar som redan märks idag och de vi inte kan förhindra i framtiden.
They show how different actors have worked to adapt their activities to the climate changes that are already being noticed today and those that we cannot prevent in the future.Problemet är olagliga ändringar av produkter som redan märkts av tillverkarna, olaglig användning av CE-märkningen
The problem is the unlawful introduction of changes to products already marked by manufacturers, the unlawful affixing of the CE Med en känsla för stil som vissa kan redan märka som”anti-trendiga”, kan det orsaka en lite nervositet att tänka på att trängd till en girly klänning som inte talar till din egen grungy känsla för mode.
With a sense of style that some may already label as“anti-trendy”, it may cause a little bit of nervousness to think about being constricted to a girly dress that doesn't speak to your own grungy sense of fashion.där djuren ser från människan till grisen och redan märker att de inte kan avgöra vem som är vem.
man to pig and from pig to man and already find that they cannot tell which is which.där djuren ser från människan till grisen och redan märker att de inte kan avgöra vem som är vem.
man to pig and from pig to man and already find that they cannot tell which is which.den sociala tillbakagången som redan märkts i Medelhavsländerna(sociala kostnader för strukturförändringar, snabb befolkningstillväxt,
that the social decline already to be observed in the MED countries(social cost of structural adjustment,De har redan märkt det.
They have already noticed.Ni har redan märkt det.
Jag hade redan märkt det.
I would already smelled it.Jag gissar att ni redan märkt det nu.
I 
