REDOVISNINGSSKYLDIGHET in English translation

• accountability
• reporting obligation
• accounting obligations

Examples of using Redovisningsskyldighet in Swedish and their translations into English

understryker Europeiska centralbankens demokratiska redovisningsskyldighet.
underline the Central Bank's democratic duty of accountability.

Den årliga utvärderingen av dennes förvaltningsarbete, huvudsakligen genom de årliga verksamhetsrapporterna, visar sig vara en nyckelfaktor för att stärka de delegerade utanordnarnas redovisningsskyldighet.
The annual appraisal of their management mainly through the annual activity reports proves to be a key pillar in reinforcing the accountability of the AOD.

har ingen juridisk redovisningsskyldighet.
has no juridical responsibility.

en målare eller tapetserare- från redovisningsskyldighet.
painter and decorator- from accounting obligations.

Dessa förändringar ska stärka IASC-förvaltarnas redovisningsskyldighet, i synnerhet genom att ersätta den nuvarande självutnämningsprocessen med utnämningen av förvaltare i en process där de offentliga myndigheterna ansvarar för det slutliga godkännandet av förvaltarna.
These changes are intended to strengthen the accountability of the Foundation's trustees, in particular by replacing the current self-appointment process for the appointment of the trustees with a process in which public authorities are responsible for the final approval of trustees.

kan kvantitativa mål öka myndigheternas redovisningsskyldighet och bidra till att förtydliga prioriteringar på alla relevanta politikområden och myndighetsnivåer,
quantified targets can raise the accountability of governments and help clarify priorities across all relevant policy areas

Förbättrad redovisningsskyldighet samt öppenhet
Improving the accountability and transparency of the whole process,

förvaltning mer transparent och till att förbättra fullgörandet av deras redovisningsskyldighet.
contribute to the transparency of the financial management of the institutions and to improve the accountability of both institutions;

förenklingar mot behovet att redovisningsskyldighet för offentliga medel.
a simplified approach with the need for responsibility for public monies.

att införa redovisningsskyldighet och offentlighet i produktionen av spannmål; kläder m.m.
to introduce reports and publicity in the process of the production of bread, clothing, etc.

syftar till att ge mikroföretag dispens från redovisningsskyldighet till ett värde av 7 miljarder euro.
field of company law, exempting micro-entities from accounting obligations worth€ 7 bn.

Redovisningsskyldigheten måste förbättras i hela förvaltningen genom lämplig tillsyn.
Accountability needs to improve across the administration through proper oversight.

Öka insynen och redovisningsskyldigheten i regionernas offentliga finanser.
Strengthen transparency and accountability of regional public finances.

Med budgetstödet stärks på så sätt redovisningsskyldigheten mellan medborgare, regering och biståndshjälpen.
Budget support strengthens the accountability between the citizens, the government and development aid.

Varje program kommer att ha en resultatram för att öka insynen och redovisningsskyldigheten.
Each programme will have a performance framework to increase transparency and accountability.

I grund och botten handlar budskapet om att förbättra redovisningsskyldigheten för hur EU: pengar används.
At heart, it is a message about improving accountability for EU money.

Förbättra den offentliga redovisningsskyldigheten i EU.
Improving public accountability in the EU.

Bland annat bibehålls redovisningsskyldigheten för mikroenheter i EU.
In particular, it maintains an EU obligation for micro-entities to draw up accounts.

Och kommissionens uttalande om redovisningsskyldigheter för medelstora företag.
The Commission's statement on accounting requirements for medium-sized companies.

Den största orsaken till förnyelse är dock att förtydliga det personliga ansvaret och redovisningsskyldigheten.
However, the greatest reason for reform is to clarify personal responsibility and financial accountability.