Low quality sentence examples
vidtar åtgärder för att ratificera relevanta internationella avtal om icke-spridning, särskilt avtalet om fullständigt provstopp.
move to ratify the relevant international non-proliferation agreements in particular kräver fastställandet av prioriterade farliga ämnen att urvalet av ämnen som ger upphov till oro beaktas i relevant gemenskapslagstiftning om farliga ämnen eller i relevanta internationella avtal.
the identification of the priority hazardous substances requires consideration of the selection of substances of concern in Varje sådan åtgärd bör respektera unionens skyldigheter enligt relevanta internationella avtal och bör bidra till den internationella kampen mot antimikrobiell resistens,
Any such action should respect Union obligations under relevant international agreements. This should contribute to the EU bör insistera på att de länder som unionen har handelsutbyte med ska ansluta sig till och efterleva relevanta internationella avtal och konventioner som utarbetats av ILO,
The EU should insist on those countries with whom it conducts trade exchanges to accede to, and abide by, relevant international treaties and conventions of the ILO,branschens tekniska dokument och relevanta internationella avtal skall det gemensamma representativa organet utarbeta ett utkast till referenssystem med de tekniska föreskrifter som ligger till grund för den nuvarande graden av driftskompatibilitet inom det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg.
States under Articles 10(5) and 16(3), technical documents by att ingå nya avtal, förutsatt att de är förenliga med gemenskapslagstiftningen och andra relevanta internationella avtal, och därför är det nödvändigt
conclude tillägg I till WTO-avtalet, samt av andra relevanta internationella avtal som unionen är bunden av,
as well as by other relevant international agreements by which the Union is bound,Till sist syftar åtgärdsplanen för bevarande av naturresurser särskilt till att förbättra möjligheterna till samverkan med relevanta internationella avtal och processer, bland annat Cites-konventionen,
Finally, the BAP on Conservation of Natural Resources focuses on enhancing opportunities and synergies with relevant international agreements and processes, in particular,miljömässiga betydelse på internationell, europeisk, regional och nationell nivå är i allmänhet välkänd och legitimeras i viss mån i internationella avtal och relevanta samarbets- och finansieringsprogram.
environmental importance of forests at an international, European, regional and national level is generally well known and legitimised, to some extent, in international agreements and relevant cooperation and financing programmes.s riktlinjer för multinationella företag och andra relevanta internationellt erkända avtal, är avsikten med denna uppförandekod att uppfylla vissa grundläggande sociala
the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and other relevant internationally recognised agreements, the BSCI Code of Conduct aims to attain compliance with certain socialRelevanta internationella avtal måste ratificeras och tillämpas.
Relevant international conventions need to be ratified and implemented.Man bör särskilt undersöka andra ämnen som bedömts som prioriterade i OSPAR eller andra relevanta internationella avtal.
It should examine in particular other substances identified as priorities by OSPAR or other relevant international agreements.Medlemsstaterna behåller rätten att ingå avtal med tredje land om dessa är förenliga med gemenskapsrätten och andra relevanta internationella avtal.
The Member States retain the right to conclude Den mottagande medlemsstatens skyddsåtgärder grundas endast på gällande lagstiftning i den medlemsstaten samt relevanta internationella avtal.
Protective measures of Som förespråkare för strikta sociala normer anser kommissionen att det ligger i alla nationers intresse att ratificera viktiga ILO-konventioner och andra relevanta internationella avtal.
As an advocate of high social standards the Commission believes it is in the interest of all countries to ratify key ILO conventions and other relevant international agreements.Utan att det påverkar de relevanta internationella avtal som avses i artikel 1 för de berörda parterna.
Without prejudice to the relevant international agreements referred medlemsstaternas skyldigheter enligt relevanta internationella avtal.
of the Member States under relevant international agreements.medlemsstaters rättigheter och skyldigheter enligt relevanta internationella avtal.
Member States' rights and obligations under relevant international agreements.Vid genomförandet av artikel 294 skall definitionen av begreppet"ursprungsprodukter" bedömas i enlighet med relevanta internationella avtal.
ÅTGÄRD: Att verka för att man beaktar påverkan på den biologiska mångfalden vid genomförandet av relevanta internationella avtal.
ACTION: to promote the consideration of the implications for biodiversity emerging from the implementation of relevant international agreements.
