RELEVANTA INTERNATIONELLA STANDARDER in English translation

och med hänsyn till relevanta internationella standarder, bör alla farliga kemikalier som skall exporteras omfattas av bestämmelser rörande förpackning

taking into account relevant international standards, all dangerous chemicals for export should be subject to packaging and labelling

i komplementaritet med det gemensamma europeiska asylsystemet och i överensstämmelse med relevanta internationella standarder.

in complementarity with the Common European Asylum System and in compliance with the relevant international standards.

För detta ändamål och på grundval av relevanta internationella standarder skall hänsyn tas till hur det godkända tredje landet tillämpar

For that purpose and on the basis of the relevant international standards, account shall be taken of how the authorised third country applies

utom när bestämmelserna inte är förenliga med särskilda krav i det importerande landet; då bör istället relevanta internationella standarder tillämpas.

export to Parties and other countries unless these provisions would conflict with any specific requirements of those countries taking into account relevant international standards.

Senast den 18 september 2015, med beaktande av relevanta internationella standarder, och om inte annat följer av punkt 2,

By 18 September 2015, taking into account relevant international standards and subject to paragraph 2,

befintliga rutiner för sjötransporter i en rättsligt bindande internationell text som förhindrar att parterna inför protektionistiska bestämmelser i framtiden, samtidigt som man säkerställer överensstämmelse med relevanta internationella standarder, t. ex. de standarder som fastställts av Internationella sjöfartsorganisationen och Internationella arbetsorganisationen.

practices for maritime transport in a legally binding international text that will prevent future protectionist rules being introduced by the parties while ensuring consistency with relevant international standards, such as those established by the International Maritime Organisation and the International Labour Organisation;

i enlighet med de relevanta internationella standarder som fastställs genom TRIPs-avtalet

in accordance with the relevant international standards set by the TRIPS Agreement

I detta kapitel kommer vikten av relevanta internationella standarder att framhållas och det kommer att bygga på samarbete,

that will recognise the importance of relevant international standards and be based on cooperation,

riktlinjer som parterna anger i bilaga 5-C och grundar sig på relevanta internationella standarder, riktlinjer och rekommendationer.

guidelines that the Parties set out in Annex 5C, and is based on relevant international standards, guidelines, and recommendations.

Kommissionen har vidarebefordrat den mest relevanta återkopplingen om globala standarder till relevanta internationella organ.

The Commission has channelled the most relevant feedback on global standards to the relevant international bodies.

Echa följde relevanta internationella vetenskapliga standarder, och huruvida industrin utövade otillbörligt inflytande över unionsorganens slutsatser om huruvida glyfosat är cancerframkallande.

which will help to establish whether the relevant Union scientific standards were adhered to in the risk assessment procedure and whether there was any undue industry influence over the Union agencies' conclusions on glyphosate's carcinogenicity;

uppförandekod om skydd av arbetstagares personuppgifter 1997 och andra relevanta internationella standarder för skydd av personuppgifter.

of workers' personal data, 1997, and other relevant international data protection standards.

Kommissionen ska ta hänsyn till relevanta internationella standarder.

The Commission shall take account of any relevant international standard.

Relevanta internationella standarder, i mån av förekomst.

Relevant international standards, wherever they exist;

Alternativ 3: Hänvisningar till alla relevanta internationella standarder.

Option 3: Use references to all relevant international standards.

Vi har omfattande erfarenhet av alla relevanta internationella standarder.

We have extensive experience with all relevant international standards.

En teknisk tjänst som utför sådana provningar måste följa relevanta internationella standarder.

The technical services performing such testing must comply with the relevant international standards.

tillämpning av relevanta internationella standarder.

use of relevant international standards.

Ergonomi för termiskt klimat- Principer och tillämpning av relevanta internationella standarder(ISO 11399:1995.

Ergonomics of the thermal environment- Principles and application of relevant International Standards(ISO 11399:1995.

Relevanta internationella standarder måste också användas när tekniska föreskrifter och förfaranden för bedömning av överensstämmelse utarbetas.

Relevant international standards must also be used when devising technical regulations or conformity assessment procedures.

Low quality sentence examples