Examples of using Replikatorn in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Carter och replikatorn delar tankar och minnen.
Utan den fungerar inte Replikatorn.
The replicator cannot function without it.Replikatorn gör god citrusmix!
Hur mycket av replikatorn var din idé?
How much of the Repilcator was your idea?Minns du när replikatorn attackerade Dr Weir och infekterade henne.
Remember when Dr. Weir was attacked by that Replicator,- and he infected her…- Nanites.gå till replikatorn.
Ingen kunde förutse vad replikatorn skulle göra.
None Bara det inte kommer från replikatorn.
Better not be from a replicator.Jag hittade den i replikatorn.
I found it in the replicator files.Bara det inte kommer från replikatorn.
That better not be from a replicator.Jag slet med replikatorn i timmar.
I slaved over the replicator for hours.Dator, för över parametrarna till replikatorn.
Computer, transfer Dator, för över parametrarna till replikatorn.
Computer, transfer design parameters to the replicator.Ingen kunde förutse vad replikatorn skulle göra.
None Jag har överfört din forskning och kvarlevorna av Replikatorn till detta lab.
I have transported your research and Tro mig, om vi inte hittar Replikatorn eller självutlösaren så blir"för evigt" ett mindre problem.
Believe me, if we don't find that Replicator or the self destruct command,"forever": not going to be a big issue.Och du anar inte vad replikatorn gav mig när jag bad om syntehol. Våningssäng, ingen utsikt.
Bunk beds, no view, and I can't tell you what came out of the replicator when I asked for synthehol.Och du anar inte vad replikatorn gav mig när jag bad om syntehol.
And I can't tell you what came out of the replicator when I asked for synthehol.När de löser en helt ny uppgift, skapar replikatorn ny banor i minnet.
When they perform a task they have never done before, the microreplicator creates new circuit pathways in its memory.du kan sitta framför replikatorn med kniv och gaffel.
you can sit in front of a replicator with 
