"Reviderad strategi" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Reviderad strategi)
Vitbok om en reviderad strategi för allmän transportpolitik.
White paper on a revised strategy for the common transport policy.Vitbok om en reviderad strategi för den gemensamma transportpolitiken.
White paper on a revised strategy for the common transport policy.Regeringen har likaledes antagit en reviderad strategi för utsatta barns rättigheter för perioden 2001-2004.
The Romanian government has also adopted a revised strategy for protecting children in need, covering the period 2001-2004.EESK kan inte betrakta den handlingsram som lagts fram i meddelandet som en ny, reviderad strategi.
The EESC does not see the"platform for action" set out in the communication as a new, revised strategy.Det var därför vi lade fram en komplett reviderad strategi 2005, som inte längre anger något datum.
That is why we presented an entirely revised strategy in 2005, which no longer mentions that date.Senare i år kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till reviderad strategi för unionen när det gäller hållbar utveckling.
The Commission will then present a proposal for a revised sustainable development strategy for the Union later this year.Det bör göra det möjligt för oss att anta en reviderad strategi för hållbar utveckling, om möjligt före årsslutet 2005.
This should enable us to adopt a revised sustainable development strategy, if possible before the end of 2005.En reviderad strategi presenterades och bolaget påbörjade att ta fram lösningar för att säkerställa digital identitet.
A revised strategy was presented and the company started to develop solutions to secure digital identity.En reviderad strategi mot finansiering av terrorism godkändes av rådet i juli 2008 11778/1/08.
A revised strategy on terrorist financing was endorsed by the Council in July 2008 11778/1/08.En reviderad strategi för integrering av romer antogs dock efter någon försening i januari 2015, men genomförandet ligger efter planen.
A revised strategy for the integration of Roma was, however, adopted with some delay in January 2015, but implementation is behind schedule.översynen av handlingsplanen mot terrorism från 2001 kommer ordförandeskapet att lägga fram en reviderad strategi för att bekämpa terrorism.
reviewing the 2001 Plan of Action on Terrorism, the Presidency will bring forward a revised Strategy to combat terrorism.I februari 200735 antog kommissionen en reviderad strategi för att uppnå det gamla EU-målet på 120 g koldioxid/km genom ett integrerat angreppssätt.
In February 200735, the Commission adopted a revised strategy in order to deliver the long-standing EU objective of 120 g CO2/km through an Integrated Approach.I februari 2005 lade Barroso-kommissionen sedan fram inte en reviderad strategi utan meddelandet"2005 års översyn av EU: strategi för hållbar utveckling,
In February 2005 the Barroso Commission presented, not a revised strategy, but a communication entitled The 2005 Review of the EU Sustainable Development Strategy:UPPMANAR Europeiska rådet att vid sitt vårmöte 2005 ge politisk vägledning till revideringen av EU-strategin för hållbar utveckling, så att en reviderad strategi kan antas utan dröjsmål vid ett senare möte 2005 i Europeiska rådet.
INVITES the European Spring Council 2005 to give political guidance for the revision of the EU SDS with the aim to adopt a revised strategy without delay at a later European Council in 2005.i vilket de redogör för sin bedömning av de viktigaste principerna för en reviderad strategi.
providing their assessment of the most important principles for a revised strategy.Medlemsländerna och EU gjorde också en gemensam programplanering som utmynnade i en reviderad gemensam strategi för perioden 2011-2013.
Member States and the EU also carried out a joint programming exercise which resulted in a revised joint strategy, covering the period 2011-2013.I januari 2015 antog Rumänien en reviderad nationell strategi för inkludering av rumänska medborgare som tillhör den romska minoriteten 2014-2020 och Litauen antog en handlingsplan för romernas integrering i det litauiska samhället 2015-2020.
In January 2015 Romania adopted a revised National Strategy for inclusion of Romanian citizens belonging to the Roma minority for 2014-2020 while Lithuania adopted an Action Plan for Roma integration into the Lithuanian society for 2015-2020.Situationen i varje medlemsstat skiljer sig åt, och en nyligen reviderad europeisk strategi för kampen mot radikalisering skulle kunna stödja de nationella strategierna, som är viktiga när det gäller att tillhandahålla allmänna ramar för program på lokal nivå.
Whereas the situation in each Member State differs and a newly revised European strategy for combating radicalisation could support national strategies, which are important in terms of providing general frameworks for programmes at national and local level;
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文