REVIDERAT in English translation

• revised
• audited
• reviewed
• revision
• revising

Examples of using Reviderat in Swedish and their translations into English

Reviderat upphandlingsdirektiv, inklusive miljöanpassad offentlig upphandling.
Revised Procurement Directive, including GPP.

Jag har reviderat dunlop-avtalet, och plockade upp dina dräkter från städarna.
Typed 20 letters, and picked up your suits from the cleaners. I have revised the dunlop contract.

Europeiska kommissionen föreslår ett reviderat partnerskap för anslutning med Bulgarien.
European Commission proposes revised Accession Partnership for Bulgaria.

Reviderat alternativ 2, 7 till 3, 3 milj.
Mio€ revised option 2.7 to 3.3 Mio.

Kommissionen förväntas lägga fram ett reviderat förslag i april.
The Commission is expected to submit a revised proposal in April.

Hur skall de behandlas i ett framtida reviderat fördrag?
How are they to be dealt with in future in the revised Treaty?

Hon sammanställde därefter ett reviderat förslag.
She then put together a revised draft.

Tre dagar senare skickade mig en länk till ett reviderat program som fungerade!!!
Three days later the sent me a link to a revised program that worked!!!

Vårt mål är att lägga fram ett reviderat förslag efter sommaruppehållet.
Our aim is to present a revised proposal after the summer holiday.

Men jag behöver ett reviderat erbjudande.
But I will need a revised offer.

Kommissionen och parlamentet undertecknar ett reviderat ramavtal.
Commission and Parliament sign revised Framework Agreement.

brainstormat, reviderat, och prioriterat.
brainstormed, revised, and prioritised.

Det finns också reviderat prislista.
com There also revised price list.

Avslutningsvis, så behöver vi ett reviderat direktiv 90/220.
To conclude, we urgently need a revised Directive 90/220.

Kommissionen har därför inte lagt fram ett reviderat förslag.
The Commission has not, therefore, submitted a revised proposal.

Flera ekonomiska bedömare har också reviderat ner sina prognoser för 1996.
Many economic observers have also made downward revisions to their forecasts for 1996.

Reviderat förslag till program.
REVISED PRELIMINARY DRAFT Programme.

Genomgång av ett preliminärt reviderat utkast till yttrande som utarbetats av föredraganden, Jan Olsson.
Discussion of a revised preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Mr Olsson.

Lumikko har reviderat ledningssystemet i enlighet med standarden ISO 9001:2008.
The management system of Lumikko has been audited in accordance with the ISO9001:2008 standard.

Reviderat genom direktiv 2004/12/EG EUT L 47, 18.2.2004, s.
As revised by Directive 2004/12/CE OJ I 47, 18.2.2004, p.