RICHARD CORBETT in English translation

• mr corbett
• richard corbett

Examples of using Richard corbett in Swedish and their translations into English

B5-0253/2003 av Richard Corbett och Margrietus J. van den Berg för PSE-gruppen om yttrande-
B5-0253/2003, by Richard Corbett and Margrietus J. van den Berg,

Jag gratulerar Richard Corbett och Íñigo Méndez de Vigo till deras enastående betänkande.
I congratulate Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo on their outstanding report.

Jag välkomnar betänkandet av mina goda vänner Richard Corbett och Íñigo Méndez de Vigo
I welcome this report by my good friends Richard Corbett and Íñigo Méndez de Vigo

Jag kommer inte att upprepa de argument som förs fram av Richard Corbett som jag stöder i denna fråga.
I will not repeat the arguments put forward by Mr Corbett, who I support in this issue.

Vi motsatte oss betänkandet av Richard Corbett och Íñigo Méndez de Vigo eftersom vi inte stöder antagandet av den europeiska konstitutionen.
We opposed the report by Richard Corbett and Íñigo Méndez de Vigo because we do not support the adoption of the European Constitution.

I den här frågan samtycker jag fullständigt med det som Richard Corbett sa till oss.
on this matter I totally agree with what Mr Corbett said to us.

i all synnerhet utskottet för konstitutionella frågor och de två föredragande- Richard Corbett och Íñigo Méndezde Vigo.
in particular the Committee of Constitutional Affairs and the two rapporteurs- Richard Corbett and Iñigo Mendez de Vigo.

Jag vill bara säga att jag helhjärtat instämmer med både Richard Corbett och ordföranden för min grupp, Joseph Daul.
I just wanted to agree wholeheartedly with both Mr Corbett and my group chairman, Mr Daul.

min uppskattning för det hårda arbete och den sakkunskap som Richard Corbett har lagt ned och bidragit med för att omarbeta parlamentets arbetsordning.
record my support and appreciation for the hard work and expertise Richard Corbett has put into reforming Parliament's rules.

främst vill jag tacka Richard Corbett för hans arbete.
first I would like to thank Mr Corbett for his work.

jag vill tacka Richard Corbett för hans hårda, och inte alltid så tacksamma, arbete.
also to thank Richard Corbett for his hard, and not always rewarding, work.

Precis som Richard Corbett nyss sade,
As Mr Corbett has said just now,

särskilt utskottet för konstitutionella frågor och de två föredragandena Richard Corbett och Íñigo Méndez de Vigo.
in particular the Committee on Constitutional Affairs and the two rapporteurs, Richard Corbett and Íñigo Méndez de Vigo.

Herr talman! Jag är säker på att Richard Corbett inte menade att ställa min ståndpunkt i en oriktig dager,
Madam President, I am sure that Mr Corbett did not intend to misrepresent my position,

därmed ansvarigt inför sina medborgare, sade brittiske Richard Corbett(S&D) som har författat parlamentets betänkande.
transparent, and accountable to citizens,” said UK S&D member Richard Corbett, who wrote the report.

Det finns likaså de, som Richard Corbett nämnde, som har drabbats av översvämningar,
Equally there are those, as Mr Corbett mentioned, who have suffered from floods,

EN Herr talman! Jag ska inte ifrågasätta de siffror som Richard Corbett just har läst upp.
Mr President, I shall not dispute the figures that Mr Corbett has just read out.

som lagts fram av min brittiska kollega i parlamentets socialdemokratiska grupp, Richard Corbett, om den allmänna översynen av parlamentets arbetsordning.
presented by my British fellow Member of the Socialist Group in the European Parliament, Mr Corbett, on the general revision of Parliament's Rules of Procedure.

inte Frankrike och England, som Richard Corbett förutspådde.
France and England, as Mr Corbett predicted.

Jag har också lyssnat på inläggen från Elmar Brok, Richard Corbett, Karl von Wogau,
I also heard Mr Brok, Mr Corbett, Mr von Wogau,