RULE OF in English translation

nionde århundradet"The Rule of St Augustine.

the ancient codices regularum of the eighth or">ninth century as"The Rule of St. Augustine.

nionde århundradet"The Rule of St Augustine.

the ancient codices regularum of the eighth or">ninth century as"The Rule of St. Augustine.

Hennes uppsats"Rule of Law and Security Measures" belönades med priset"Giuseppe Maggiore" för bästa uppsats i kriminologi under det akademiska året 1966/1967 Morvillo valde liksom sin bror Alfredo och sin far Guido den juridiska banan.

Her thesis was entitled"Rule of Law and Security Measures", and it achieved the award"Giuseppe Maggiore" for the best thesis in criminal law for the academic year 1966/1967.

rättsstat, rule of law, kompetensfördelning,

both linguistically and otherwise: the rule of law, the separation of powers,

förbindelsen mellan“per se-förbud” och angreppssätt som grundar sig på“rimlighetsregler““rule of reason.

the link between“per se” prohibition and"rule of reason" type approaches.

Kommitténs förslag ifrågasätter inte gemenskapsmodellen som grundar sig på rättsstatsprincipen(rule of law), och som bekräftats och befästs i det konstitutionella fördraget

The EESC's suggestions do not call into question the Community method, based on the rule of law; this method has been reaffirmed

därför uttrycker vi i fördraget, för medlemsstaterna i allmänhet och för ordförandeskapet i synnerhet, att EU är en union av demokratiska stater där vi vill hålla rättsordning och rule of law högt och på en hög kvalitetsnivå.

the presidency in particular have insisted that the Treaty should say that the Union is a Union of democratic states determined to maintain the rule of law at a high qualitative level.

Säkerhetszonen och tillämpningen av”the rule of reason” över tröskel värdet för marknadsandelar på 20% är därför särskilt relevanta för sådana licensavtal där den licensierade tillverkningsprocessen eller den patenterade produkten

The safety zone and the rule of reason approach above the 20% market share threshold are therefore in particular relevant for those licensing agreements where the licensed manufacturing process

har tagits upp av en olämplig anledning(så som fastställs genom normerna i Federal Rule of Civil Procedure 11[b]) skall betalningen av

the relief sought is frivolous or brought for an improper purpose(as measured by the standards in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)),

i strid med respekten för the rule of law, i strid med det faktum att fördraget i första hand ger

which militates against respect for the Rule of Law, and this despite the fact that the treaty unquestionably hands the responsibility to investigate

dock fortfarande bekänna the rule of St Benedict i en eller annan form.

though still professing the Rule of St. Benedict in some form or other.

hans religiösa fastställdes vid Cîteaux exakt iakttagande av Rule of St Benedict bytte vita vana för den svarta som Benedictines bar,

his religious established at Cîteaux the exact observance of the Rule of St. Benedict, substituted the white habit for the black which the Benedictines wore,

Teresa. Utöver de Rule of St Augustine dessa religiösa observerats övningarna i den reformerade Carmelites St Teresa.

In addition to the Rule of St. Augustine these religious observed the exercises of the Reformed Carmelites of St. Teresa.

Ta en titt på Leo's"My Story" sida där han beskriver sin fantastiska resultat som uppnåtts med hjälp av kraftfulla"Rule of One.

Take a peek at Leo's“My Story” page where he outlines his amazing accomplishments achieved by using the powerful“Rule of One..

Rule of systemet är mycket enkel

Rule of the system is very simple

mycket motstånd Teresa grundade klostret Discalced Carmelite nunnorna i Primitive Rule of St Joseph på Avila(24 augusti,

much opposition St. Teresa founded the convent of Discalced Carmelite Nuns of the Primitive Rule of St. Joseph at Avila(24 Aug.,

syn på lagar och avtal. I Kina tenderar"the rule of man" att gå före"the rule of law" och i avsaknad därav tillämpas något som bäst kan liknas vid"rule by law.

contracts are treated pragmatically and,"the rule of man" tends to have precedence over"the rule of law" and in the absence thereof, something which is best termed"the rule by law" is applied.

National Covenant var en radikal manifest mot person Rule of Charles I som motiverade en revolt mot den störande stats.

the National Covenant was a radical manifesto against the Personal Rule of Charles I that justified a revolt against the interfering sovereign.

Den Federala Österrike är ingen"rule of law" längre,

The Federal Austria is no"rule of law" anymore,

denna beställning omfattar alla de olika klostren i instängd nunnor bekänna the rule of St Clare godkänts av Innocentius IV år 1253,

this order includes all the different monasteries of cloistered nuns professing the Rule of St. Clare approved by Innocent IV in 1253,

Low quality sentence examples