SÄLJER DIG in English translation

• sell
• sells
• selling
• sold

Examples of using Säljer dig in Swedish and their translations into English

Du säljer dig själv.
You're selling them this idea of you.

Eller så säljer jag dig till en freak show.
Or maybe I will sell you to a freak show.

Jag säljer dig till Boca Madrid.
I'm selling you to Boca Madrid.

Val, jag tror att du säljer dig alldeles för billigt där.
Val, I think you're selling yourself a little short, there.

Om du inte säljer bra som slav, säljer jag dig som mat.
If you don't sell as a slave, I will sell you as food.

Menar du att du säljer dig?
Are you saying you're selling out?

Jag tar sex av dessa och säljer dig fyra av dessa.
I will take six of those and I will sell you four of those.

Mr. Church, för att ta över ett land. Jag säljer dig tillräckligt med förordning.
Enough ordinance to take over a country. Mr. Church, I'm selling you.

Okej, jag säljer till dig.
Alright, I will sell to you.

Och du sköter dig! Annars säljer jag dig till vildar.
And you be on your best behavior, or I will sell you to Cherokee savages.

För helvete, vill du att jag säljer dig i New Orleans?
Goddamn. I swear I will sell your ass in New Orleans?

Efter att vi säljer dig några… grejer. Du lyssnar på radio, så kommer vi tillbaka.
And we will be back You're listening towcv talk radio, after we sell you some… stuff.

Om förädlaren säljer dig villkorslöst och du inte planerar att föda upp inte.
If the breeder sells you without conditions and you do not plan to breed, then no.

Försäljare: Jag kommer inte att ha någon möjlighet att ändra det sätt på vilket du använder den bil som jag säljer till dig.
Dealer: I shall have no possibility to change the way you use the car I sell you.

Om någon säljer dig ett UV-ljus men inte säger
If someone sells you a UV light

Försäljare: Jag bryr mig inte om hur du använder den bil som jag säljer till dig.
Dealer: I do not care how you use the car I sell you.

Medan du säljer dig till en gäng franska hamnarbetare. Du ska sjunga"I dreamed a dream med ful frisyr.
You should be singing"I Dreamed a Dream with a bad haircut while selling yourself to a bunch of French dockworkers.

Snälla Kathleen, den här mannen som säljer dig och misshandlar dig…
Kathleen, please, this man who sells you, sells you and beats you,

sen kanske jag säljer dig till de röda bröderna!
decide then whether I sell you to the Red Brothers, you Fey hag.- Bors!

Men tycker du det var etiskt att göra din finansiering villkorad på att Felix säljer dig egendomen som fortfarande tillhör hans far?
But do you think it was ethical to make your funding conditional on Felix selling you property that still belonged to his father?