SALUFÖRS in English translation

• marketed
• sold
• sale
• placed
• offered
• offered for sale on the market
• put
• are commercialised
• market
• markets

Examples of using Saluförs in Swedish and their translations into English

Den saluförs i lösvikt och förpackad.
It is sold both cask-conditioned and bottled.

Kylrummen saluförs i kapacitetsområdet 300 till 1,500kW;
The chillers are marketed in the capacity range 300 to 1,500kW;

Både saluförs som rättsliga motsvarigheter till illegala droger.
Both are marketed as legal equivalents to illegal drugs.

Bilarna saluförs under varumärkesnamnet Opel Darracq.
The vehicles are marketed under the brand name Opel Darracq.

Vinet saluförs under namnet Chateau d'Arlay vin jaune Cuvée Protéodie 2011.
The wine is sold under the name Chateau d'Arlay vin jaune Cuvée Protéodie 2011.

Omkring 70% av produktionen saluförs i de andra medlemsstaterna i EU.
Some 70% of output is marketed in other EU Member States.

Vilka växter och blommor som saluförs.
The plants and flowers to be marketed.

Stadgarna får tillåta att en del av produktionen saluförs direkt av producenten.
Those rules may permit a proportion of the production to be marketed directly by the producer.

Denna förordning skall gälla för livsmedel som saluförs inom gemenskapen.
This Regulation shall apply to foodstuffs intended for human consumption which are marketed in the Community.

Efter förpackning, vilar det fortfarande 2 månader innan saluförs.
After bottling, it rests still 2 months before being marketed.

En tredjestat, som skickar den vidare till den medlemsstat där produkten saluförs.
A third State, which will send it to the Member State where the product is marketed.

Förbjuda att komponenter eller separata tekniska enheter saluförs eller används.
Prohibit the sale or use of components or separate technical units.

(2) Handelsnamn: samtliga namn under vilka ämnet saluförs på unionsmarknaden.
(2) Trade name means all names under which the substance is marketed within the Union market..

Malware-forskare har upptäckt en ny infostealer som saluförs på underjordiska marknader online.
Malware researchers have spotted a new info stealer being marketed on underground markets online.

Utsäde som saluförs i samband med bevarande in situ
Seed marketed in relation to the conservation in situ

Det är därför av avgörande betydelse att alla beredda livsmedel som saluförs i länderna i Europeiska gemenskapen tydligt märks med en förteckning över ingredienser och basprodukter.
Therefore, it is imperative that all processed foods sold in the European Community countries be clearly labelled with the list of the ingredients and of the starting materials”.

bereds eller saluförs.
processed or marketed.

Förbjuda att fordon registreras, saluförs eller tas i bruk eller att däck saluförs, tas i bruk eller används.
Prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles, and the sale or entry into service or use of tyres.

diversifieringen av de produkter som saluförs ökar omläggningen av kontorsnätverken och leder till allt fler bankkontor utan kontanthantering.
the diversification of products sold is accelerating the reconfiguration of branch networks and the move to non-cash-handling counters.

FDA godkände Dianabol för mänsklig användning i de sena 50-talet när Ciba framgångsrikt saluförs drogen.
The FDA accepted Dianabol for human use in the late 50's when Ciba successfully marketed the medicine.