SAMMA ANLÄGGNING in English translation

• same plant
• same establishment
• same facility
• same installation
• same resort
• same holding
• same facilities
• same building
• same complex
• same site

Examples of using Samma anläggning in Swedish and their translations into English

Om samma verksamhetsutövare utövar flera verksamheter som omfattas av samma rubrik inom en och samma anläggning eller på en och samma plats, skall dessa verksamheters produktionskapacitet räknas samman.
Where one operator carries out several activities falling under the same subheading in the same installation or on the same site, the capacities of such activities are added together.

Detta innebär att våra burkar tillverkas och tappas på samma anläggning- vilket hjälper oss att spara många transportmil.
This means our cans are manufactured and filled on the same site- helping us save many miles of transport.

Om samma verksamhetsutövare utövar flera verksamheter som omfattas av samma rubrik inom en och samma anläggning eller på en och samma plats, skall dessa verksamheters produktionskapacitet räknas samman. Verksamhet.
Where one operator carries out several activities falling under the same subheading in the same installation or on the same site, the capacities of such activities are added together.

sådana fordon i kategori N1 som lackeras i samma anläggning som fordon i kategori M1.
of category N1 insofar as they are coated at the same installation as M1 vehicles;

Överföring: varje fysisk förflyttning av explosiva varor inom gemenskapens territorium, med undantag för förflyttningar inom en och samma anläggning.
Transfer' shall mean any physical movement of explosives within Community territory apart from movements within one and the same site.

vecka varje år, på samma anläggning.
week every year, at the same resort.

med möjlighet att köpa ytterligare veckor på samma anläggning eller på andra anläggningar som ägs av samma företag.
with the potential to purchase additional weeks at the same resort, or at others owned by the same developer.

När du registrerar dig till RCI kan du lägga till upp till fem äganderätter på samma anläggning till din medlemsprofil.
When enrolling with RCI, you can attach up to five ownerships at the same resort to your Membership Account.

Om dessa ersatta produkter inte tillverkas vid samma anläggning, ange var de tillverkas i dag.
If these replaced products are not produced at the same location, indicate where they are currently produced;

Att mjölk från smittade kor endast ges till djur på samma anläggning efter lämplig värmebehandling.
Milk from infected cows may only be fed to animals on the same farm after suitable heat treatment.

i den helautomatiserade vägstålslinjen som under det senaste året rullat parallellt med den gamla sker tillverkningen av samtliga Olofsfors vägstålsprodukter, i en och samma anläggning.
automated grader edge process, which during the past year has worked in tandem with the old one, are manufactured in the same plant.

vid framställning av koncentrerat smör inom samma anläggning, skall endast följande produkter tillsättas,
immediately after manufacture and in the same establishment, the following shall be added,

också tillverkat i samma anläggning som Adjupanrix) har i flera europeiska länder indikerat en ökad risk för narkolepsi med
also manufactured in the same facility as Adjupanrix), in several European countries have indicated an increased risk of narcolepsy with

lagring av båda ske inom samma anläggning.
storage may be undertaken in the same establishment.

Är avsedd att spridas under kontroll av behöriga myndigheter på mark som utgör en del av eller tillhör samma anläggning som, vare sig åtskild eller ej,
Intended for spreading under the control of the competent authorities on land forming part of or belonging to the same holding, whether separated or not,

tillverkas under certifierade villkor av vårt systerföretag Weland Plastic AB som finns i samma anläggning i Sverige. Båda företagen betraktas
manufactured under certified conditions by our sister company Weland Plastic AB located in the same facility here in Sweden and both companies will

Produktionsenhet: en enhet i en anläggning som enligt den officiella veterinären är helt fristående från alla andra enheter i samma anläggning när det gäller läge och daglig skötsel av de fjäderfän
Production unit' means a unit in a holding where the official veterinarian is satisfied that it is completely independent of any other unit in the same holding in terms of its location

tillverkas under certifierade villkor av vårt systerföretag Makeni AB som finns i samma anläggning i Sverige. Båda företagen betraktas
manufactured under certified conditions by our sister company Makeni AB located in the same facility here in Sweden and both companies will

lät kommissionen den danska regeringen välja mellan att låta konkurrenter använda samma anläggning eller att bygga en ny nära den befintliga hamnen.
the European Commission left the Danish government the choice to allow competitors to use the same facilities or, alternatively, to construct new facilities near the existing port.

Clubs poänganläggningar gäller att om du bokar två veckor i samma enhetsstorlek på samma anläggning behöver du bara betala en bokningsavgift.
if you book two weeks in the same unit size at the same resort you only need to pay one reservation fee,