SAMMA INRIKTNING in English translation

• in the same direction
• same focus
• same approach
• along the same lines

Examples of using Samma inriktning in Swedish and their translations into English

Det klart att jag också jobbar med folk som har samma inriktning som mig, men det är fantastiskt hur långt man kan komma när alla som jobbar tillsammans har olika kunskaper.
I also work with people who have the same specialisation as me, of course, but it is amazing how far you can get when all those working together have different skills.

betänkandet av Fourçans har samma inriktning: de förenar sig med de som på ett besatt sätt proklamerar principen om prisstabilitet, som siktar mot
Mr Fourçans point in the same direction: they are to be identified with those who proclaim the obsessive principle of price stability,

de ändringsförslag som godkänts i utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd har samma inriktning, varför såväl förslaget som ändringsförslagen har hela vårt stöd.
sincerely believe that the amendments approved in the Committee on the Environment go along the same lines; therefore, both the proposal and the amendments have our full support.

verkar ha samma inriktning: att begränsa direktivets tillämpningsområde
do seem to pursue the same objective: restricting the scope of the directive

Samma inriktning, som vi ber er att begrunda,
Moving in that same direction, I ask you to consider,

beklädnaden har samma inriktning som lågtrycksbyggnaden, dvs. tegel på de synliga fasaderna.
with the finishing following the same lines as the low pressure building, in other words, brick on the visible facades.

Även om de enskilda medlemsstaternas teknikpolitik har ungefär samma inriktning, saknas ofta de synergieffekter
Individual Member State technology policies, while similarly focused, often lack the synergies

skulle vinna i trovärdighet om EU: energipolitik på hemmaplan hade samma inriktning.
would gain in credibility if the EU's domestic energy policy had the same priorities.

Dessa förslag har samma inriktning som förslagen i det kommande direktivet om begränsning av marina föroreningar,
These proposals are in line with the proposals of the next marine pollution control Directive,

som redan hade samma inriktning som ändringsförslagen vid den första behandlingen.
which already went towards the amendments made at first reading.

Med samma inriktning på att skydda patienterna
With this same concern to protect patients

Samma inriktning fast riktad mot vuxna.
The same concept, but oriented to adults.

Och sedan har vi översvämningen av elektroniska spel med samma inriktning.
And then there is the inundation of electronic games of that same design.

Detta har samma inriktning som ledamoten just talade om.
That is a step in the same direction as the honourable Member was just talking about.

Trots de vackra orden i det här betänkandet har det samma inriktning.
Despite its pretty words, this report also moves in the same direction.

Dela upp din klass i grupper med samma inriktning.
Split your class into groups with the same focus.

Det finns inget annat masterprogram i Norden med samma inriktning.
There is no other Master's programmes in the Nordic countries with the same focus.

tattoo inspirerade t-shirts från varumärken med samma inriktning.
tattoo inspired t-shirts from brands with the same focus.

Även bokhandel med samma inriktning. Mer….
Also bookshop with the same profile. Mer….

Regionalt politiskt samarbete mellan politiska partier med samma inriktning.
Regional cooperation of political parties with a common orientation.