SAMMA PROBLEM SOM in English translation

Du förstår, vi har samma problem som stammarna hade.

You see, we have the same problem that the tribes did.

Då möter vi samma problem som jag hade i mässen.

We will run into the same problem I faced when I tried to get to the Mess Hall.

Jag ville veta om hon har samma problem som jag.

I wanted to see if she's having the same problem as I am.

Menar du att jag har samma problem som du?

You saying I'm in the same mess you were?

När de kommer hem har de samma problem som vi.

And they come back with all the same issues we do. They're warriors.

I Norden har vi givetvis inte samma problem som i Medelhavsområdet.

In the Nordic countries, we obviously do not have the same problems as in the Mediterranean area.

De kanske försöker, men har samma problem som vi.

And they're just dealing with the same shit we are. Maybe they're trying.

Bara dig. Du ser väl samma problem som jag?

Only you. You're seeing the same problems here that I am, right?

Men de orsakar samma problem som avfallsdammar som uppstått genom gruvdrift.

But they present exactly the same problems as tailings dams resulting from mining operations.

Jag tror inte att du har samma problem som mig dock.

I think you might not have the same issues I did, though.

Tyvärr samma problem som händer på flygplatsen Los Rodeos(GCXO.

Unfortunately the same problem happens on the airport of Los Rodeos(GCXO.

Vi vill dock inte att unionen ska få samma problem som Barcelonaprocessen.

However, we do not want the Union to suffer the same problem as the Barcelona Process.

Har vi samma problem som vi hade för en timme sedan?

We got the same problem we had an hour ago?

Han har väl samma problem som min pojkvän- löjtnant Lökring.

Well, maybe what's going on with Hyde is the same thing that's going on with my boyfriend, Lieutenant funyun.

Väldigt besviken hade samma problem som en tidigare omdöme från Ed w.

Extremely disappointed had the same problems as a previous review from Ed w.

I miljöpolitiken i Europa har vi samma problem som i min familj.

We have the same problem with environmental policy in Europe as in my own family.

Jag tror att jag hade samma problem som du.

I think I had the same problem as you.

Den har samma problem som en 7 i vår medicinska ranking.

It has the same problems as a 7 in our medical ranking.

Samma problem som i tidigare versioner sedan 0.6.3.

Same problem as in earlier versions since 0.6.3.

Samma problem som förut.

Same problems as before.

Low quality sentence examples