"Samt behovet" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Samt behovet)
Kommittén uppmärksammar även råtobakssektorns socioekonomiska betydelse samt behovet av att undersöka vilka stödåtgärder som kan hjälpa råtobaksproducenterna att övergå till verksamhet utanför jordbrukssektorn.
There is also a need to recognize the socio-economic importance of the raw tobacco sector and to investigate ways of helping tobacco producers switch over to other activities outside agriculture.Genom antagandet av detta betänkande bekräftar Europaparlamentet Sydkaukasiens särskilda betydelse för EU samt behovet av att ta fram en strategi för denna region.
In adopting this report, the European Parliament reaffirms the particular importance of the South Caucasus to the European Union, as well as the need to devise a strategy for this region.redan fullständiga ekonomiska krisen samt behovet av att slutföra EU: s institutionella reform.
already full-blown economic crisis and the need to complete the institutional reform of the EU.effekterna av de nuvarande reglerna samt behovet av ytterligare åtgärder för att minska utsläppen av fluorerade gaser i EU.
effects of the current rules and assesses the need for further action to reduce emissions of fluorinated gases in the EU.miljöfrågor ur ett jämställdhetsperspektiv, konkreta åtgärder för att införliva jämställdhetsperspektivet i miljöpolitiken samt behovet av utbildning.
concrete actions to incorporate gender perspectives into environmental policies; and the need for training.Man underströk också vikten av att införa biometriska uppgifter i resehandlingar samt behovet av att utarbeta ett integrerat gränsförvaltningssystem med beaktande av ekonomisk solidaritet.
The importance of introducing biometric data in travel documents was also highlighted, as well as the need to develop an integrated border management system taking into account financial solidarity.vad reformerna handlar om samt behovet att engagera dessa aktörer,
what is at stake in the reforms and the need to involve these players,skapandet av nya arbetstillfällen samt behovet av att avskaffa fenomenet omflyttning.
the creation of new jobs, and the need to prevent relocation.Vår skyldighet att till fullo beakta EU-medborgarnas farhågor samt behovet av att harmonisera den inre marknaden var viktiga frågor vars behandling motiverade denna lagstiftning.
Our obligation to take full account of the concerns expressed by European Union citizens, as well as the need to harmonise the internal market, were key issues which needed to be addressed by this legislation.berörda parters engagemang i beslutsfattandet samt behovet att förtydliga parternas roller och ansvarsområden.
involvement of stakeholders in the policy making and the need to clarify roles and responsibilities.upphörande av olivodlingar samt behovet av att förbättra landsbygdsekonomiernas hållbarhet och konkurrenskraft.
abandonment of olive groves and the need to improve the sustainability and competitiveness of rural economies.jämlikt samarbete samt behovet av en europeisk säkerhets- och försvarsidentitet betonas.
equalranking cooperation, as well as the need for there to be a European identity on security and defence.grad internalisera olyckskostnaderna och olycksriskerna genom försäkringssystem samt behovet av statliga åtgärder inom detta område.
risk of accidents through insurance schemes, and the need for government action in this area.Detta sänker antalet varianter samt behovet av lagerhållning.
This reduces type variety and stock-keeping.Två förslag till affärsmodell har utvecklats samt behovet och kraven på juridiska avtal.
Two proposals for a business model have been developed and the need and requirements for legal agreements.känslor om kroppen samt Behovet av coachen efter dieten.
feelings about the body and The need for the coach post-diet.En nyckelfråga med global relevans som min forskning berör är morgondagens nukleära energiförsörjning samt behovet av minskning av den tillhörande avfallsproblematiken.
A key question of global relevance that my research addresses is tommorow's supply of nuclear energy and the need to minimise the problem of nuclear waste.risker i arbetslivet samt behovet av att bedöma risker
risks at work, and the need to assess risksJoe Ludlow pekar på rollen individer har i att främja området, samt behovet av att folket, inte staten,
Joe Ludlow points out the role of individuals in advancing the field, and the need for sets of policies coming from the people,Bidragande faktorer var instruktörens bristande förståelse om hur rådande väderleksförhållanden påverkade motorns funktion samt behovet av att slutföra den nästan färdiga kontrollflygningen enligt programmet.
Contributing factors included the flight examiner's insufficient understanding of the consequences of the prevailing weather conditions on engine performance as well as the need to wrap up the almost completed check flight as planned.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文