SAMTIDIGT GER in English translation

• while providing
• at the same time provide
• at the same time gives
• are given concomitantly
• at the same time brings
• at the same time offer
• also gives
• at the same time provides
• while supplying

Examples of using Samtidigt ger in Swedish and their translations into English

Dosjustering av vardenafil kan bli nödvändig om man samtidigt ger måttliga CYP3A4-hämmare som erytromycin och klaritromycin se avsnitt 4.2 och 4.5.
Vardenafil dose adjustment might be necessary if moderate CYP 3A4 inhibitors such as erythromycin and clarithromycin, are given concomitantly see section 4.2 and 4.5.

Samtidigt ger det mig möjligheter att exponera mig inför dem som ännu inte känner mig.
It also gives me the opportunity to expose myself to those who do not yet know who I am.

En balsam som lugnar irriterade ansiktsområden och samtidigt ger huden ny energi erbjuder en dubbel omvårdnad.
A balm that soothes irritated areas of the skin and at the same time gives the skin new energy offers double care.

30 minuter diagnostiserar urinvägsinfektion och samtidigt ger information om verksam antibiotika för att bota infektionen.
in less than 30 minutes, while providing information on active antibiotics to cure the infection.

Därför växer kosmetiska produkter idag popularitet som kan användas hemma, men samtidigt ger maximala resultat och skadar inte hälsan.
Therefore, today cosmetic products are gaining popularity that can be used at home, but at the same time provide maximum results and do not harm health.

Klyvning, i droppe vatten är mycket elegant och samtidigt ger en touch av originalitet till klänningen.
The neckline, teardrop is very classy at the same time brings a touch of originality to the dress.

Dosjustering av vardenafil kan bli nödvändig om man samtidigt ger måttliga CYP3A4-hämmare som erytromycin och klaritromycin se avsnitt 4.5 och 4.2.
Vardenafil dose adjustment might be necessary if moderate CYP3A4 inhibitors such as erythromycin and clarithromycin, are given concomitantly see sections 4.5 and 4.2.

lätt att smälta och samtidigt ger djuret lager av alla viktiga vitaminer,
is easily digested and at the same time provides the animal with a stock of all necessary vitamins,

Detta är pigmentrika ögonskuggor som håller länge och samtidigt ger huden näring och fukt.
These are pigment-rich eyeshadows that stays long and at the same time gives the skin nurture and moist.

Dessutom innehåller formulan ett UV-filter som skyddar håret från solens starka strålar- ett extra skydd som samtidigt ger ditt hår en mjuk
In addition the formula contain a UV-filter that protect the hair from the sun- an extra protection that also gives your hair a soft

Det är svårt att föreställa sig enklare gränssnitt som samtidigt ger kunderna de funktioner de behöver.
It's difficult to imagine simpler user interfaces, while providing customers with the features they need.

Speciellt eftersom det kan integreras fullständigt i nästan vilket landskap som helst och samtidigt ger rörelse till den övergripande bilden.
Especially as it can be perfectly integrated into almost any landscape and at the same time brings movement into the overall picture.

Näringslivsföreträdare anser att begreppet"skälig tid" är en objektiv rättslig formulering som samtidigt ger utrymme för tillämpning i olika situationer.
Business representatives state that the notion of“reasonable time” is objective legal wording, and at the same time provides leeway for application in differing situations.

EnerSave HF Electronic är en avancerad elektronikkomponent för lysrörsarmaturer som sänker energiförbrukningen och samtidigt ger en behagligare belysning.
Ener Save HF Electronic is an advanced electronics component for fluorescent fixtures that reduce energy consumption while providing a more comfortable lighting.

Hotspot Shield Elite är kanske den billigaste VPNtjänst på marknaden som samtidigt ger användaren fullständig anonymitet.
Hotspot Shield Elite is perhaps the cheapest VPNservice on the market that at the same time gives the user complete anonymity.

Ett praktiskt plagg som värmer där det behövs som mest, och som samtidigt ger hög rörelsefrihet och ventilation.
A practical garment that warms where it is needed most, and that at the same time provides excellent freedom of movement and ventilation.

torra toppar bort oiliness av fet hårbotten och samtidigt ger delikatess torka slutar eller sensibiliserad.
dry ends Remove the oiliness of oily scalp and at the same time gives delicacy to dry ends or sensitized.

efter att ha gett vårt erkännande åt lagen, samtidigt ger ett erkännande åt laglösheten?
having paid our tribute to law, we at the same time give its due to lawlessness?

Samtidigt ger paketet medlemsstaterna möjlighet att i högre grad differentiera sina avgifter beroende på vid vilken tidpunkt under dagen en lastbil använder en viss väg.
At the same time, it gives the Member States the ability to greater vary their charging depending on the time of day at which a lorry uses a road.

visar sina senaste premium-lösningar och samtidigt ger besökarna en glimt av kommande innovationer:
shows its latest premium solutions and simultaneously grants visitors a glimpse of upcoming innovations: