SEDAN BLI in English translation

• then be
• then become
• then get
• then becoming
• then being

Examples of using Sedan bli in Swedish and their translations into English

Före den tionde nivå du kommer att tilldelas till denna klass, och sedan bli en trollkarl, eller Warlock.
Prior to the tenth level you will be assigned to this class, and then become a Sorcerer, or Warlock.

det här ta en matbit och sedan bli helt jävla packade.
have a little bit of lunch and then get absolutely shit-faced.

Inledningsvis var dessa studier av en induktiv och explorativ karaktär, för att sedan bli mer förklarande
 These studies were initially inductive and exploratory, for then becoming more explanatory

Den eller de identifierade medlemsstaterna kan sedan bli ombedda att tillhandahålla fullständiga uppgifter ur kriminalregistret via det inrättade Ecris-systemet.
The identified Member State(s) can then be requested to provide full criminal records information through the established ECRIS.

Insatsgjutning är den process då smådelar läggs i en form för att sedan bli en del av den färdiga produkten.
Insert molding is the process of placing small parts into a mold that then become part of the finished product.

Måste ha varit skrämmande… gå igenom ett trauma… och sedan bli överlämnad till en ny familj.
Must have been scary… going through a trauma and then being handed off to a new family.

först, för att sedan bli kallare med en bepudring av snö på ons eftermiddag.
at first, then becoming colder with a dusting of snow on Wed afternoon.

och du kan sedan bli tillsagd att ta 30 mg till 75 mg per dag.
and you may then be told to take 30mg to 75mg per day.

De föds först som kamomill med biologiska åldrandet under slöjan av flor i 8 år och sedan bli en oxidativ åldrande för ytterligare 7 år.
They are first bred as Chamomile with biological ageing process under the veil of flor for 8 years and then become an oxidative ageing for another 7 years.

först, för att sedan bli kallare med en bepudring av snö på mån kväll.
at first, then becoming colder with a dusting of snow on Mon morning.

Errecom U/ V spårmedel måste tillsättas i luftkonditioneringen och sedan bli belyst av U/ V ljus.
Errecom U/ V DYE must be added to the air conditioner and then be illuminated by U/ V light.

du kommer ådra dig straff från Den Nådigaste, och sedan bli en anhängare till djävulen.".
I fear lest you incur retribution from the Most Gracious, then become an ally of the devil.".

först, för att sedan bli kallare med en bepudring av snö på sön kväll.
at first, then becoming colder with a dusting of snow on Sun night.

vältra oss i vår kreativa ångest- och sedan bli hyllade för det!
be torn of creative madness and then be celebrated for it!

Insatsgjutning är den process då smådelar läggs i en form för att sedan bli en del av den färdiga produkten.
Insert moulding is the process of placing small parts into a mould that then become part of the finished product.

först, för att sedan bli kallare med en bepudring av snö på tis kväll.
at first, then becoming colder with a dusting of snow on Sun night.

Men blev det inte beslutat att människan måste dö en gång och sedan bli dömd?
But, isn't it appointed for men to die once and then be judged?

först, för att sedan bli kallare med en bepudring av snö på ons eftermiddag.
at first, then becoming colder with a dusting of snow on Sun night.

Så de närmaste få månaderna kommer ni att få era sista bedömningar och sedan bli tillfrågade att avlägga era sista löften för att bli präster.
So in the next few months, you will face your last assessments and then be asked to take your final vows to become priests.

Till en början är det lättvandrad skogstig för att sedan bli mer kuperad terräng,
It starts off on an easy forest path, then becomes more hilly,