Low quality sentence examples
EU: senfärdighet att reagera på lämplig nivå var djupt chockerande
The EU's delay in responding at an appropriate level was deeply shockingmen brännmärker den senfärdighet med vilken de presenteras och därmed också genomförs.
we nevertheless condemn the fact that both their proposal and their implementation are long overdue.eventuellt också kommissionens senfärdighet.
possibly also because of the Commission's inefficiency.efterblivenhet och senfärdighet missade man den lämpliga tidpunkten för att uppmana till bildande av sovjeter.
backwardness, and tardiness of the leadership of the Comintern and the Communist Party of Germany, the moment for a timely call for the organization of Soviets was missed.Faktum är att denna senfärdighet hindrar upprättandet av ett europeiskt järnvägsområde som bygger på gemensamma harmoniserade standarder, standarder som är nödvändiga för
Indeed, this tardiness is hindering the creation of a European railway area based on common harmonised standards,Vår senfärdighet i frågor som denna är särskilt störande med tanke på att vi faktiskt har sett ännu en ökning av utsläppen, framför allt i de gamla medlemsstaterna.
Our tardiness in matters such as these is particularly disturbing in view of the fact that we have in fact seen a renewed increase in emissions, above all in the old Member States.Eftersom hon idag anklagade parlamentet för senfärdighet är det också värt att komma ihåg att den inte presenterades för oss
Since she accused the Parliament today of dilatoriness, it is also worth remembering that it was not introduced to us in either the timescalemedger export av generiska läkemedel men EU-länderna är senfärdiga att implementera detta, en senfärdighet som leder till lidande
the EU countries have been slow in implementing such exemptions, a dilatoriness that leads to sufferingerinra oss vår egen senfärdighet, för att inte använda starkare ord,
remember our own dilatoriness, not to use any stronger words,Genom senfärdighet och otydlighet är nu
Through tardiness and a lack of clarity,Ännu en gång beklagar vi rådets senfärdighet- och jag menar verkligen vad jag säger- när det gäller att kräva att medlemsstaterna ratificerar dessa godkända avtal, vilket innebär
Once again we regret the Council's delay- and I use those words quite clearly- in requiring the Member States to ratify these agreements that have been adopted,Berätta för dina kolleger i rådet att vi, om vi tillämpar denna metod av senfärdighet, av att säga”ja, men”
Please tell your colleagues in the Council that, with this method of sluggishness, of'yes, but'De små och medelstora företagens senfärdighet att förbereda sig för övergången riskerar att inverka negativt på deras förmåga att arbeta enbart i euro per den 1 januari 2002: nästan en av
The sluggishness of SMEs' preparations is liable to have adverse repercussions on their ability to operate exclusively in euros from 1 January 2002:här i kammaren ha kritiserat viss inledande senfärdighet som EU uppvisade eftersom dess utrikespolitiska företrädare
having also criticised in this House certain initial delays whereby Europe,Senfärdigheten får inte styra den politiska processen.
The political process should not be directed by delays.Och Tom… Jag tolererar ingen senfärdighet.
I can't abide any tardiness. And, Tom.Ers Senfärdighet märker att ni känner till deras roll som budbärare.
Her Sluggishness has noted that you are aware of their messenger abilities.Ers Senfärdighet märker att ni känner till deras roll som budbärare.
Of their messenger abilities. Her Sluggishness has noted that you are aware.hantera senfärdighet och planera ditt arbete.
manage procrastination and plan your work schedule.eftersom en överdriven senfärdighet är också skadligt!
since excessive tardiness is also harmful!
