Low quality sentence examples
I samband med serveringstillstånd för viss tid eller på ett serveringsområde som godkänts på förhand får detaljhandelstillstånd beviljas endast för evenemang som ordnas av flera tillverkare av alkoholdrycker och vars syfte är att presentera produkter för konsumenterna.
A retail sale licence may not be granted in connection with a fixed-term serving licence or in connection with a previously approved serving area unless it is for an occasion whose purpose is for several producers of alcoholic beverages to present their products to consumers.En innehavare av serveringstillstånd ska se till att den ansvariga föreståndaren eller den andra för uppgiften utsedda personen har ett intyg som visar personens kunskaper om alkohollagen, enligt ett formulär som godkänts av Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården(Valvira.
The licence holder must ensure that the responsible manager or other designated person has a certificate of alcohol proficiency consistent with the model approved by the National Supervisory Authority for Welfare and Health(Valvira.Automaterna finns placerade i utvalda restauranger med serveringstillstånd och i bingohallar.
The VLTs are located in selected restaurants with alcohol licenses and in bingo halls.Enligt lotteri lagen får automaterna endast finnas på restauranger med serveringstillstånd och i bingohallar med bingotillstånd för att spelet ska ske i ålderskontrollerade miljöer.
Under the Swedish Lotteries Act, the VLTs may only be located in restaurants with alcohol licences and in bingo halls with bingo permits, to ensure that the game is played in environments that enforce age limits.på godkänd livsmedelslokal och brandskyddsdokumentation som krävs för serveringstillstånd.
a number of criteria in addition to the demands of being Spelautomaterna finns utställda i utvalda restauranger med serveringstillstånd och i bingohallar med bingotillstånd.
Vegas VLTs are located only in selected restaurants with an alcohol license or in bingo halls with bingo licences.I fortsättningen ska det endast finnas ett serveringstillstånd, som berättigar till servering av alla alkoholdrycker.
In the future, a single licence to serve alcohol will be sufficient for serving all alcoholic beverages.Den registrerade alkoholkonsumtionen fås från Alkobutikernas försäljningsuppgifter och från grossisternas uppgifter om leveranser till restauranger med serveringstillstånd och till livsmedelsbutiker som säljer alkoholdrycker med högst 4, 7 volymprocent.
Documented consumption is calculated from the sales data of Alko stores and the delivery data of wholesalers delivering alcohol to licensed restaurants and grocery stores that sell alcoholic beverages having an alcohol content of no more than 4.7 per cent by volume.Mitt serveringstillstånd?
My liquor license?Jag ska bara kolla ditt serveringstillstånd.
I'm just here to check your liquor license.Det ser ut som ett vanligt serveringstillstånd.
It looks like a standard liquor license.Vad? Vi har fått vårt serveringstillstånd.
We got our liquor license. What-- what do you mean?Lådfabriken har ett serveringstillstånd med fullständiga rättigheter.
Lådfabriken has a serving license with full rights.Vi har serveringstillstånd och erfarenhet av större evenemang.
We have serving license and experience of major events.Vi har serveringstillstånd för alkoholhaltiga drycker från kl 11.
Beverages onboard We have a license for alcoholic beverages from 11.00.Hoppas du har ett bra skäl till att riskera mitt serveringstillstånd.
You better have a good reason for putting my liquor license at risk.På samma sätt som jag vet att ert serveringstillstånd gått ut.
The same way I know your liquor license is expired.Ni har markägarens fribrev. Ni har temporärt serveringstillstånd. Det är det viktiga.
You have got the written lease from the property owner, you have got the temporary food establishment licenses, that's the important one.Ett önskemål om att förnya Golden Wontons serveringstillstånd och lägga det i Latimores namn.
It's a request to renew the Golden Wontors liquor license and put it in the Latimores' name.individ- och familjeomsorg, serveringstillstånd och sociala/medicinska bostadsförturer.
family care, alcohol licensing and social/medical housing priorities.
