SIN DJUPA in English translation

• its deep
• its profound
• its deepest

Examples of using Sin djupa in Swedish and their translations into English

Europeiska rådet upprepar sin djupa oro över de fortsatta kränkningarna av mänskliga rättigheter i Iran.
The European Council reiterates its deep concern for continued violations of human rights in Iran.

Lite är sagt om den psykologiska påverkas av lymfödem, trots sin djupa påverkan på den person som arbetar med det.
Little is said about the psychological affects of lymphedema, despite its profound impact on the person dealing with it.

Rådet uttryckte sin djupa oro över det upptrappade våldet i Gaza
The Council expressed its deep concern at the escalating violence in Gaza

Programmet kommer att titta på all data som en serie av bitar och tillämpa sin djupa kunskap om filsignaturer.
It will be looking at all data as a series of bits applying its profound knowledge of file signatures.

Indien: Jankeeya Manushayavakasa Prasthanam uttrycker sin djupa oro och ångest över kamrat Ajiths hälsotillstånd.
India: Jankeeya Manushayavakasa Prasthanam expresses its deep concern and anguish over the health condition of Comrade Ajith→.

vid omräkning skulle kunna förlora sin djupa innebörd.
when translated could lose its profound meaning.

Kaskös goda hamn med sin djupa och skyddade farled var välkänd redan under medeltiden.
The good Port of Kaskinen, with its deep and protected fairway, was already known during the middle ages.

Lite är sagt om den psykologiska påverkas av lymfödem, trots sin djupa påverkan på den person som arbetar med det.
Little is said about the psychological affects of lymphoedema, despite its profound impact on the person dealing with it.

Det uttryckte även sin djupa oro över de allvarliga kränkningar av mänskliga rättigheter som fortsätter i Iran.
It also expressed its deep concern at the serious violations of human rights which continue to occur in Iran.

Rådet(allmänna frågor) uttryckte redan vid det brådskande mötet onsdagen den 12 september sin djupa solidaritet med det amerikanska folket.
At its emergency session on Wednesday 12 September, the Council of Foreign Affairs Ministers expressed its profound solidarity with the American people.

en imponerande basåtergivning tack vare sin djupa form.
an impressive bass response due to its deep shape.

Med sin djupa blå bas följt av svart,
With its deep blue base followed by black,

Zazen Restaurant är känd över hela ön för sin djupa, romantisk atmosfär,
Zazen Restaurant is famous throughout the island for its deep, romantic atmosphere,

Med sin djupa sits och Chesterfield-inspirerade tuftning på ryggen
With its deep seat and Chesterfield style tufting on its back

Med sin djupa, mörka bruna färg och den vackra strukturen
With its deep dark brown colour this floor gives a calm

Kommissionen uttryckte sin djupa oro över de allvarliga
The Commission expressed its deeps concerns regarding the grave

Europeiska unionen vill framföra sin djupa medkänsla med offrens familjer,
The European Union wishes to express its sincere condolences to the families of the victims,

De uttryckte sin djupa oro över situationen, som blir allt allvarligare och medför allvarliga risker för stabiliteten i området.
They expressed their deep concern at the continually worsening situation which involves serious risks for regional stability.

Även föredraganden uttryckte sin djupa oro över att lagar vad gäller hälsa
The rapporteur also expressed his deep concern about non-application of health

Leo inser sin djupa kärlek och hur han underskattat sin fru All the Wasted Time.
Lucille visits and he realizes his deep love for his wife and how much he has underestimated her"All the Wasted Time.