SITT EGET LAND in English translation

• their own country
• their own land
• their native country
• their own countries
• its own nation

Examples of using Sitt eget land in Swedish and their translations into English

I sitt eget land.
But… in his own country.

I sitt eget land.
In his own country.

Ingen är profet i sitt eget land/i sin egen hemstad.
No one is a prophet in one's own homeland/home city.

I dag har hon för andra gången blivit flykting i sitt eget land.
Today she has become a refugee in her own country for the second time.

Det gör Bauer till en brottsling i sitt eget land.
Bauer is now a criminal in his own country for doing this.

Bauer har flytt sitt eget land.
Bauer is a fugitive from his own country.

Han vände sig mot sitt eget land.
He turned on his own nation.

även arbetslösheten i sitt eget land.
including unemployment in his own country.

Hon vet hur det känns att vara utesluten i sitt eget land.
She knows what it's like to be excluded in her own country.

De intellektuella i Vitryssland har för närvarande tystats i sitt eget land.
The Belarussian intelligentsia is currently stifled in its own country.

Han måste återvända till sitt eget land.
That man must be returned to his own country.

Och hon återvände och gick bort till sitt eget land, med sina tjänare.
And she returned and went away to her own land, with her servants.

Vad kan väl vara värre än att sälja sitt eget land?
What could be worse than selling out your own country?

En man som har framgångar i sitt eget land behöver inte fly.
Has no need to flee. A man who prospers in his own country.

Haft problem i sitt eget land.
An8}in his own country.

Hon är som jag, en främling i sitt eget land.
A stranger in her own land. She's like me.

Napoleon har totalförstört sitt eget land.
Napoleon has utterly destroyed his own country.

Många av oss blev hemlösa i sitt eget land.
A lot of our people homeless in our own country.

Hon är som jag, en främling i sitt eget land.
She's like me, a stranger in her own land.

Det är inte illegalt med gruvdrift i sitt eget land.
It's not illegal to mine in your own country.