Low quality sentence examples
Utskottet kritiserade också avsaknaden av en utförlig definition av de nya burar som försetts med värpreden, sittpinnar och strö, och som i framtiden kommer att vara de standardburar som gäller.
Also regrettable in the committee's view is the fact that the new'enriched' cage with a nestbox, perches and litter, which in future is to be the standard cage, is not defined in detail.I förslaget fastställs även miniminormer rörande förvaltningen och andra faktorer som påverkar fåglarnas miljö för att de i samtliga fall skall kunna lägga ägg i reden, ströbada och sitta på sittpinnar.
The proposal also lays down minimum standards concerning management and other factors affecting the birds' environment so as to permit, in all cases, nesting, dust-bathing and perching.Det består av en fågelbur av lackerad metall med sittpinnar, i vilka placerats 152 sockerbitsliknande kuber av vit marmor, en kvicksilvertermometer, en bit bläckfiskskal samt ett litet fat av porslin.
They consist of 152 white cubes(made of marble, but resembling sugar cubes), a mercury thermometer, a piece of cuttlebone, and a tiny porcelain dish.Kommissionen anser att det skall vara obligatoriskt med reden, sittpinnar och strö i alla djurhållningssystem för värphöns, vilket enligt Vetenskapliga veterinärkommitténs rapport, som förslaget grundar sig på, ingalunda garanterar en förbättring av hönsens välbefinnande.
The Commission makes it mandatory to include nests, perches and litters in all systems for housing laying hens, which in no way guarantees an improvement in the welfare of the hens according to the Scientific Veterinary Committee report on which the proposal is based.Från den 1 januari 2002 kan de nyskapade eller förändrade uppfödningssystemen tillämpa bl.a. bestämmelserna om inredda burar(minimiyta per höna på 750 cm2+ strö+ sittpinnar och reden) eller det"alternativa systemet" nio hönor per m2 rörelseyta.
From 1 January 2002 it will be possible for newly created or converted rearing systems to apply the provisions on enriched cages(minimum area per hen of 750 cm2+ litter+ perches and nests) or the"alternative system" 9 hens per m2 of usable area.sitter på sina sittpinnar, titta på förbipasserande med uppmärksam ögon.
are sitting on their perches, watching the passers by with attentive eyes.I dessa burar finns tillräckligt med plats för hönan ska kunna röra sig lite grann och det finns ett rede, strö att skrapa klorna i och sittpinnar.
In these cages, there is space for the hen to move a bit, and some equipment, such as a nest, litter for scratching and perches.Foderanläggning, dricksvattensystem och sittpinnar rengörs.
Feeding system, drinking water system and perches are cleaned.Generösa italienarna skickas resterande on-the-go 61 sittpinnar till spanjorerna.
Generous Italians sent the remaining on-the-go 61 perches to the Spaniards.Lämpliga sittpinnar med en längd på minst 15 cm per höna.
Appropriate perches allowing at least 15 cm per hen;Horze har fågeltillbehör med allt från frö till sittpinnar, leksaker, burar och mycket mer.
Bird supplies from Horze range from many varieties of seed to perches, toys, cages and more.Lenhamhuset har tre solida sittpinnar, en på varje sida av huset och en högre upp.
There are three solid perches- one on either side of the house and one up high.Avelsdjur för slaktkyckling inhyses i system med oinredda burar utrustade med sittpinnar, ströyta och rede.
Broiler breeders are housed in unenriched cage systems fitted with perches, litter area and nest.mer utrymme på sittpinnar och i värpreden, dagsljusinsläpp och grovfoder.
more space on perches and in nest boxes, daylight apertures and roughage.gårdar upp till helgedomen Sant Salvador, som sittpinnar på toppen av kartan.
courtyards lead up to the Sanctuary of Sant Salvador, which perches on the top of the village.där mataren är kan erbjuda holkar för ägg-läggning och sittpinnar där fjäderfäna kan sova.
where the feeder is could offer nest boxes for egg-laying and perches on which the poultry can sleep.Det har sittpinnar i plast och ett diskret värprede som kan fyllas med strå eller strimlat papper för
It has plastic roosting bars and a discreet nesting area which can be filled with strawDet har sittpinnar i plast och ett diskret värprede som kan fyllas med strå eller strimlat papper för
It has plastic roosting bars and a discreet nesting area which can be filled with strawsittande trumpna och orörliga på sina sittpinnar.
sitting glum and motionless on their perches.Eglun har sittpinnar som dina höns kan klättra upp
The Eglu has roosting bars for your chickens to perch at night
