"Sju himlar" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Sju himlar)
GUD ÄR Den som har skapat sju himlar och lika många jordar och genom dem alla strömmar[oupphörligt] Hans vilja.
Allah it is He Who created seven heavens, and, like them, the earth. His commandment descends among them.formade det till sju himlar.
and fashioned it as seven heavens.Hadith dokumenterar att det finns sju himlar bebodda av profeterna och änglarna och att det finns ett hus belägen i den högsta himlen.
The hadiths record that there are seven heavens inhabited by prophets and angels, and that there is a house located in the highest heaven.vänd mot himlavalvet, formade det till sju himlar.
He then turned to the sky and ordered it into seven heavens.vänd mot himlavalvet, formade det till sju himlar.
then He turned towards heaven and fashioned it into the seven heavens.formade det till sju himlar.
and made them seven heavens.formade det till sju himlar.
and leveled them seven heavens.formade det till sju himlar.
and formed them seven heavens.vänd mot himlavalvet, formade det till sju himlar.
directing His order towards the realm above, He turned it into seven heavens.vänd mot himlavalvet, formade det till sju himlar. Han har kunskap om allt.
then He turned to the heaven and fashioned it into seven heavens, and He has knowledge of all things.vänd mot himlavalvet, formade det till sju himlar. Han har kunskap om allt.
then He lifted Himself to heaven and levelled them seven heavens; and He has knowledge of everything.formade det till sju himlar. Han har kunskap om allt.
towards the heaven and made them seven heavens and He is the All-Knower of everything.vänd mot himlavalvet, formade det till sju himlar. Han har kunskap om allt.
He directed Himself to the heaven, so He made them complete seven heavens, and He knows all things.vänd mot himlavalvet, formade det till sju himlar. Han har kunskap om allt.
then He inclined towards the heaven, therefore fashioning it as proper seven heavens; and He knows everything.Allah är Den som har skapat sju himlar och av jorden liknande därav…" Pickthall.
Allah it is Who hath created seven heavens, and of the earth the like thereof.I två dagar bestäms han dem sju himlar, och han avslöjade för varje himmel dess kommandon.
In two days He determined them seven heavens, and He revealed to each heaven its commands.exempelvis så skapade Allah sju himlar och Gud skapade världen på sju dagar.
For example, Allah created seven heavens and God created the world in seven days.Allah är Han som har skapat sju Himlar och jordar av samma antal,
Allah is He Who created seven Firmaments and of the earth a similar number,Han fortsatte att tala så tills han räknade sju himlar, med ett avstånd likt den mellan himmel och jord mellan varje två himlar..
He went on speaking like that till he counted seven heavens, the distance between each pair being like between Heaven and Earth.Det är Allaah som har skapat sju himlar och lika antal jordar därav.
It is Allaah Who has created seven heavens and of the earth the like thereof i.e.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文