Examples of using Sjukpenning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
pensioner, sjukpenning och trygghet.
Om du svarade nej kommer du få en ansökningsblankett för förlängd sjukpenning hemskickad.
Du som har sjukpenning från Försäkringskassan har inte rätt att få sjukpension från oss.
If you have sickness benefits from Försäkringskassan, you do not have the right to receive pensioner, föräldrapenning, sjukpenning, arbetslöshetsersättning och socialbidrag.
parental leave benefits, sick pay, unemployment compensation and social assistance.När du ansökt om sjukpenning på det här viset gäller samma regler för dig som för en person med anställning som får sjukpenning.
Once you have applied for sickness benefit this way, the same rules apply for you as for an employed person receiving sickness benefit.Efter 180 dagar har du rätt till sjukpenning om du inte kan utföra något arbete som är normalt förekommande på arbetsmarknaden.
After 180 days, you are only entitled to sickness benefits if you cannot carry out any work at all on the regular labour market.Det är landet du arbetar i som beslutar om du har rätt till sjukpenning och betalar ut ersättning.
It is the country where you work that decides whether you are entitled to sickness benefit and pays compensation.ersättning för läkemedel, sjukpenning och föräldrapenning som andra anställda.
reimbursement of medicines, sick pay and parental benefit as other employees.Du behöver även samordningsnumret för att kunna få sjukpenning om du blir sjuk och inte kan gå till jobbet.
You will also need the coordination number to be able to receive sickness benefits if you become sick and cannot go to work.Försäkringskassan för att bedöma om du har rätt till sjuklön och sjukpenning.
Försäkringskassan to assess whether you are entitled to sick pay and sickness benefit.Du får förebyggande sjukpenning för den tid som du är förhindrad att arbeta på grund av behandlingen.
You receive preventive sickness benefits for the period you are prevented from working due to the treatment.Skulle du tagit ut föräldrapenning alla dagar i veckan så kan du också få sjukpenning för alla dagar i veckan.
If you would have taken out parental För att få till exempel halv sjukpenning måste du avstå från att arbeta hälften av din normala arbetstid.
For example, to receive half sickness benefits you must refrain from working for half of your normal working hours.Från och med den 15:e dagen i sjukperioden kan du få sjukpenning för alla dagar i veckan, även lördagar och söndagar.
Beginning from the 15th day of the handikappförmåner, sjukpenning, moderskapspenning, arbetslöshetsersättning,
disability till exempel arbetslöshetsersättning, sjukpenning, barnbidrag och bostadsbidrag.
such as unemployment Får du inte sjuklön från din arbetsgivare kan du ha rätt till sjukpenning från från början av sjuk perioden.
If you do not receive sick pay from your employer, you may be entitled to sickness benefits from the beginning of the Du måste vara borta minst en fjärdedel av din vanliga arbetstid för att kunna få sjukpenning.
You must be away at least one-fourth of your regular working hours to be able to receive sickness benefit.Du som är anställd utan att ha rätt till sjuklön från arbetsgivaren får din sjukpenning beräknad per dag eller timme de första
If you are employed without being entitled to sick pay from your employer, your sickness benefits will be calculated per dayLäkarintyget används av din arbetsgivare och för att bedöma om du har rätt till sjuklön och sjukpenning.
The doctor s certificate is used by your employer and Försäkringskassan to assess whether you are entitled to sick pay and sickness benefit.
