SKA AUTOMATISKT in English translation

• shall automatically
• should automatically
• will be automatically
• will automatically
• is automatically

Examples of using Ska automatiskt in Swedish and their translations into English

Licensen ska automatiskt upphöra om du bryter mot någon av dessa restriktioner
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions

Licensen ska automatiskt upphöra om du bryter mot någon av dessa restriktioner
This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions

Förluster som dras av i enlighet med punkterna 1 och 2 ska automatiskt tas med i skattebasen för den skattskyldige med hemvist i någon av följande situationer.
Losses deducted pursuant to paragraphs 1 and 2 shall automatically be reincorporated into the tax base of the resident taxpayer in any of the following circumstances.

Denna period ska automatiskt förlängas med på varandra följande perioder på fem beskattningsår,
That period shall automatically be extended for successive terms of five tax years,

Delegeringen av befogenhet ska automatiskt förlängas för en period av samma längd,
The delegation of power shall be automatically extended for periods of an identical duration,

Delegeringen av befogenheter ska automatiskt förlängas med perioder av samma längd,
The delegation of power shall be automatically extended for periods of an identical duration,

Msgstr"Vill du att filerna för app-defaults på systemet ska automatiskt migreras från den gamla platsen till den nya?
Msgstr""+msgid"Would you like the app-defaults files on the system to be automatically migrated from the old location to the new one?

Denna period ska automatiskt förlängas med på varandra följande perioder på fem beskattningsår,
That period shall automatically be extended for successive terms of five tax years,

Informationen i de respektive nationella register som avses i punkt 2 ska automatiskt utbytas via ett centralt register.
The information contained in the respective national registers as referred to in paragraph 2 shall be automatically exchanged via a central register.

Som fysisk kraft appliceras utan uppsåt att skada, eller som spottar på en tjänsteman, ska automatiskt avbrytas i minst 10 matcher," sade NHL.
Which physical force is applied without intent to injure, or who spits on an official, shall be automatically suspended for not less than 10 games,” the NHL said.

nr 1601/1991 ska automatiskt skyddas som geografiska beteckningar enligt den här förordningen.
No 1601/1991, shall automatically be protected as geographical indications under this Regulation.

När du köper din biljett ber du helt enkelt om" two tickets for Prague to Ostrava" och biljettförsäljaren ska automatiskt utfärda endast en biljett markerad med skupinová sleva(grupprabatt). Returbiljetter.
When buying your ticket, simply say"two tickets for Prague to Ostrava" and the ticket seller should automatically issue just one ticket marked with a skupinová sleva discount for groups.

Vid fakultetsfinansierad anställning gäller den första anställningen för doktoranden i högst ett år, men ska automatiskt förlängas så länge doktoranden uppfyller den individuella studieplanen.
In the case of faculty financed employment, the first employment contract for a doctoral student is for one year at most, but will be automatically extended as long as the doctoral student fulfils the individual study plan.

Vid fakultetsfinansierad anställning gäller den första anställningen för doktoranden i högst ett år, men ska automatiskt förlängas så länge doktoranden uppfyller den individuella studieplanen.
the first employment contract for a doctoral student is for one year at most, but will be automatically extended as long as the doctoral student fulfils the individual study plan.

min son kommer att gråta i nästa rum, och jag ska automatiskt ställa ut dem.
my son will be crying in the next room, and I will automatically tune them out.

Kommissionen ska automatiskt återta den del av ett budgetåtagande som inte använts
Part of the budget is automatically released by the Commission if it has not been used

eller annonsera, den ska automatiskt show att deras produkter är den orienterade affären.
article or advertising, it will automatically show that their products are business oriented.

Betalning ska automatiskt dras från ditt bankkonto i Spanien i enlighet med mätarställningar(avläsningar bort anställd aqua eller energiföretag)
Payment is automatically withdrawn from your bank account in Spain in accordance with the counter readings(readings removes employee aqua

Kontraktslängd och Avslutande Kontraktet ska automatiskt förnyas månadsvis
Contract Duration and Cancellation The contract shall be automatically renewed for monthly

Kontraktet ska automatiskt förnyas månadsvis
The contract shall be automatically renewed for monthly