SKA IDENTIFIERAS in English translation

• shall be identified
• identifying
• should be identified
• identification
• will be identified
• identify

Examples of using Ska identifieras in Swedish and their translations into English

Risker som kan leda till någon form av frånvaro ska identifieras, utvärderas och förebyggas där det visar sig vara nödvändigt.
Risks, with regard to all types of loss, will be identified, evaluated and where necessary mitigated.

Varje enskild Användare ska identifieras genom unika uppgifter för inloggning som användarnamn och lösenord(“inloggningsuppgifter”)
Each User shall be identified using unique login information such as usernames

EESK föreslår att projekt som får stöd från EU ska identifieras på ett bättre sätt för att man ska kunna satsa på de projekt som ger störst europeiskt mervärde.
The EESC advocates better identification of projects supported by the European Union with a view to focusing on that which offers the greatest European added value.

Dokument som kan bli föremål för granskning i rättstvister eller undersökningar ska identifieras, sparas och aldrig ändras eller förstöras.
Documents which may be subject to judicial proceeding or investigations should be identified, preserved and never altered or destroyed.

MiniTRACE gör det lätt att mäta upp gammastrålning från byggnadsmaterial när radonkällor ska identifieras.
MiniTRACE makes it easy to measure gamma radiation from construction materials when identifying radon sources.

innovationer som leder till förbättrad hälsa och välfärd ska identifieras.
in no vations leading to improvements in health and well-being will be identified.

De föreskrivs också att infrastruktur ska säkerhetstestas, att särskilt olycksdrabbade punkter ska identifieras och att inspektioner ska genomföras.
It also requires safety audits for infrastructure, identification of black spots and inspections.

Särskilt gäller att mellanliggande strukturer som omfattas av denna skyldighet ska identifieras på ett tydligt sätt.
In particular, the intermediate structures which are subject to that obligation should be identified clearly.

Variant/varianter i enlighet med del III i bilaga IV ska identifieras med en särskild alfanumerisk kod.
Variant(s) which fall(s) under Annex IV, Part III shall be identified by a specific alphanumerical code.

Om preparatet regurgiteras för tidigt, ska djuret identifieras genom att matcha dess ID-nummer med numret på intraruminalinlägget och administreras igen med ett oskadat intraruminalinlägg.
In the event of early regurgitation, identify the animal by matching the animal ID number with the number on the intraruminal device and re-administer an undamaged intraruminal device.

Energi, bygg- och komponentteknik är naturliga områden att samverka kring men fler ska identifieras, både andra teknikområden
Energy, construction and component technology are natural areas of collaboration but additional ones will be identified, both ones related to technology

Om inlägget regurgiteras för tidigt, ska djuret identifieras genom att matcha dess ID-nummer numret på intraruminalinlägget.
In the event of early regurgitation, identify the animal by matching the animal ID number with the number on the intraruminal device.

Ämne' definieras i artikel 3.1, och ämnen ska identifieras i enlighet med avsnitt 2 i denna bilaga.
A substance is defined in accordance with Article 3(1) and identified in accordance with section 2 in this Annex.

Sårbara brottsoffer ska identifieras, t.ex. barn,
Vulnerable victims are identified- such as children,

Varje nötkreatur ska identifieras genom ett konventionellt, synligt öronmärke
Each bovine animal is to be identified by one conventional visible ear tag

När de nödvändiga uppdateringar ska identifieras, tillåter Driver Reviver du snabbt
Once the required updates are identified, Driver Reviver then allows you to quickly

Eventuella nya hot ska identifieras i förväg, och man ska reagera på förändringarna i säkerhetsläget med hjälp av övervakning och beredskap.
Potential new threats must be identified in advance and changes in safety status must be reacted to by means of oversight and preparedness.

Du kan också kräva att en klient ska identifieras innan denne får tillgång till innehållet genom att välja Ignorera, Acceptera eller Kräv certifikat.
Additionally, by selecting Ignore, Accept, or Require certificates you can require a client to be identified before gaining access to content.

Bestäm även om nätverken ska identifieras genom namn(som kan vara samma på olika platser)
Also decide whether the networks are to be recognized by their name(which can be the same at different locations)

De kan även föreslå att ämnen ska identifieras som potentiella ämnen som inger mycket stora betänkligheter.
They can also propose substances to be identified as potential substances of very high concern.