SKA INTAS in English translation

• to be taken
• should be taken
• to be adopted
• should be consumed
• should be ingested

Examples of using Ska intas in Swedish and their translations into English

YENTREVE är ett läkemedel som ska intas genom munnen och används för att behandla ansträngningsinkontinens hos kvinnor.
YENTREVE is a medicine to be taken by mouth to treat Stress Urinary Incontinence(SUI) in women.

dryck Tabletterna ska intas via munnen och kan tas med
drink The tablets should be taken by mouth and can be taken with

ARICLAIM är ett läkemedel som ska intas genom munnen och används för att behandla ansträngningsinkontinens hos kvinnor
ARICLAIM is a medicine to be taken by mouth to treat Stress Urinary Incontinence(SUI)

Dosering Rabeprazol sodium 20 mg ska intas som rekommenderas av läkare,
Rabeprazole sodium 20 mg should be taken as advised by a healthcare professional,

Energidrycken i förpackningen, som ska intas under dagen förser inte bara kroppen med näring utan är speciellt bra att ta till vid sådana tillfällen.
The energy drink provided in the diet boxes, to be taken throughout the day, provides not only nutritional support during the diet, but can be specifically helpful in these instances.

Tetracyklin ska intas på fastande mage, det vill säga en timme före
Tetracycline should be taken on an empty stomach either one hour before

För att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringsrådet krävs ett beslut av rådet.
In order to establish the position to be taken by the Union in the Association Council, a Council Decision is necessary.

Meloset tabletterna ska intas genom att svälja dem med ett stort glas vatten. Tugga ej tabletterna.
The tablets of Meloset should be taken by swallowing, without chewing it, with a large glass of water.

För att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i denna samarbetskommitté krävs ett beslut av rådet.
In order to establish the position to be taken on behalf of the Union in this Cooperation Committee, a Council Decision is necessary.

Kapslarna Ampicillin ska intas på fastande mage en halv till en hel timme före måltiden.
Ampicillin capsules should be taken on an empty stomach, 30 minutes to an hour prior to eating.

För att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i dettastabiliserings- och associeringsråd krävs ett beslut av rådet.
In order to establish the position to be taken on behalf of the Union in this Stabilisation and Association Council, a Council Decision is necessary.

Rabeprazol sodium 20 mg ska intas som rekommenderas av läkare,
Rabeprazole sodium 20 mg should be taken as advised by a healthcare professional,

Förslag till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som på Europeiska gemenskapens vägnar ska intas avseende tolkningen av artikel 14 i Århuskonventionen.
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be taken on behalf of the European Community on the interpretation of Article 14 of the Aarhus Convention.

Tetracyklin ska intas på fastande mage, det vill säga en timme före
This medicine should be taken on an empty stomach one hour before

s ansvar ska kommissionen och[AKRONYM] samråda om den hållning som ska intas.
shall consult each other on the line to be taken.

Norlevo och ellaOne innehåller 1 tablett per förpackning, och tabletten ska intas så snart som möjligt efter oskyddat sex.
Levonelle and ellaOne contain one tablet per pack, which should be taken as soon as possible after unprotected sex.

Ersättande te bör vara fritt från koffein och tillsatser och ska intas utan socker eller mjölk.
A substitute tea should have no caffeine or additives, and should be taken without sugar or milk.

Ingen föda ska intas samtidigt med eller strax före intag av Zerene
No food should be eaten with or shortly before taking Zerene,

Tabletterna ska intas hela med en klunk vatten
The tablets should be swallowed as a whole with a drink of water

Om jag kommer att bli hjälte i mitt eget liv""eller om den positionen ska intas av någon annan""kommer att framgå här.
Whether I shall turn out to be the hero of my own life…"or whether that station will be held by anybody else…"these pages must show.