SKALL PRESENTERA in English translation

• shall present
• will present
• shall submit
• for the presentation
• would present
• must present

Examples of using Skall presentera in Swedish and their translations into English

Kommissionen skall presentera en årsredovisning över fondens verksamhet för Europaparlamentet,
The Commission shall present an annual report on the activities of the Fund,

Förordningen föreskriver att kommissionen skall presentera budgetprognoser när det gäller att återfå jämvikten om effekterna av de särskilda omständigheterna eller den ekonomiska lågkonjunkturen
The regulation provides that the Commission shall submit budget forecasts on the restoration of the situation if the events of economic downturn come to an end during the current year

Kommissionen skall presentera de första resultaten av detta förfarande i en rapport som lämnas till Europaparlamentet, rådet
The Commission shall present the first results of this procedure in a report to be submitted to the European Parliament,

be då i mitt namn, och jag skall presentera er bön enligt era verkliga behov
ask in my name, and I will present your petition in accordance with your real needs

ESK har begärt att man inom en nära framtid skall presentera en översikt över de transeuropeiska näten som helhet och att man därefter skall göra en analys av utvecklingen
It has called for the presentation in the near future of an overview of the entire TEN to be followed by an assessment of progress

imorgon av kommissionsledamot Pádraig Flynn, som skall presentera kommissionens gemensamma rapport om sysselsättningsläget
by that of Commissioner Flynn tomorrow, who will present the Commisssion's joint report on the employment situation,

i egenskap av huvud-föredragande, skall presentera.
26 October and which she would present as rapporteur-general.

Partnerskapen för anslutning skall vara föremål för överläggningar med varje kandidatland som skall presentera en nationell plan för övertagandet av regelverket(rättsliga
The partnerships for accession are subject to consultation with each applicant state, which must present the national programme for adoption of the Community"acquis"(legislative

Kommissionen har lovat att den i slutet av denna månad skall presentera sin strategi för hur EU skall få ett integrerat redovisningssystem, som bygger på den högsta standarden inom den offentliga sektorn.
The Commission has promised that its strategy for giving the EU an integrated accounting system based on the highest standards within the public sector will be presented at the end of this month.

Enligt artikel 14 i förordningen om inrättandet av en sammanhållningsfond skall kommissionen presentera en årsredovisning över fondens verksamhet för Europaparlamentet, rådet, Ekonomiska och sociala kommittén
Article 14 of the Cohesion Fund Regulation requires the Commission to present an annual report on the activities of the Fund for examination

Jag hoppas att de dokument som vi från kommissionen skall presentera i början av nästa år kan hjälpa till att få denna drivkraften i hela arbetet med att motverka klimatförändringarna.
I hope that the documents which we in the Commission are to present at the beginning of next year will help us obtain the power to drive forward all the work on combating climate change.

omsorg för perioden 2006-2009, som kommissionen skall presentera i den gemensamma rapporten om socialt skydd
long-term care for the period 2006-2009 which will be presented by the Commission in the joint report on social protection

rutiner när det gäller hur de nationella myndigheterna skall presentera och informera om olika projekt,
Member States to simplify procedures and national legislation for the presentation and examination of projects by the national authorities,

mångskiftande, och för att yttrandet skall presentera dessa klart och tydligt,
with a view to ensuring that the opinion presents these issues clearly,

Gemenskapen skall bidra till finansieringen av ett åtgärdsprogram som myndigheterna i Frankrike, Italien och Grekland skall presentera och genomföra under en tid av tre år i syfte att inom sektorn för färsk frukt
The Community shall contribute to the financing of an action programme presented and accomplished respectively by the French, Italian and Greek authorities over a three-year period,

ordförandelandet har erbjudit möjligheten till begränsade konsultationer huvudstäderna emellan under de närmaste dagarna, efter vilket man skall presentera en rapport inför rådet- den 25
possibility of holding other limited consultations between governments during the next few days, after which a report will be presented to the Council- on 25

vi instämmer här med föredraganden- att kommissionen skall presentera en detaljerad budget för programmet,
here we agree with the rapporteur- that the Commission will present a detailed budget for the programme,

Överenskommelsen i den enda punkt som diskuterades under förlikningen innebär att kommissionen så snart som möjligt skall presentera ett lagförslag om att förbjuda användningen av produkter, denna gång produkter, som innehåller de ämnen som klassats som cancerogena, mutagena eller giftiga för reproduktionssystemet. Men, och detta är en precisering som
The agreement on the sole point at issue during conciliation stipulates that the Commission must submit as soon as possible a legislative proposal aimed at banning the use of products- products this time- containing substances classified as carcinogens,

Resultaten skall presenteras för allmänheten i lämpliga publikationer.
The results will be presented to the public by appropriate publications.

Byrån ska presentera denna analys för kommissionen för vidare diskussion med medlemsstaterna.”.
The Agency shall present this analysis to the Commission for further discussion with Member States.