SKALL UTARBETA in English translation

• shall draw up
• shall prepare
• shall establish
• will draw up
• shall develop
• is to prepare
• will prepare
• must draw up
• should draw up
• shall produce
• to draft
• will develop
• shall elaborate
• to devise
• should develop
• shall formulate
• will produce
• must produce

Examples of using Skall utarbeta in Swedish and their translations into English

Kommittén beslutade att respektive delegation skall utarbeta en rapport.
It has been decided that each delegation shall draft a report.

Lednings- eller förvaltningsorganen i de fusionerande bolagen skall utarbeta ett fusionsförslag.
The management or administrative organs of merging companies shall draw up draft terms of merger.

Lednings- eller förvaltningsorganet i de fusionerande kooperativen skall utarbeta ett fusionsförslag.
The management or administrative organ of merging cooperatives shall draw up draft terms of merger.

Europeiska kommissionens begäran att kommittén skall utarbeta.
Request by the European Commission for the Committee to draw up.

Kommissionen skall utarbeta en sammanfattande rapport och lägga fram den för Europaparlamentet och rådet.
The Commission shall draw up a summary report which it shall submit to the European Parliament and to the Council.

Direktören skall utarbeta en årlig rapport om institutets verksamhet senast den 31 mars påföljande år.
The Director shall prepare an annual report on the Institute's activities by 31 March the following year.

Kommissionen skall utarbeta specifika och detaljerade riktlinjer för god klinisk sed avseende läkemedel för avancerad terapi.
The Commission shall draw up detailed guidelines on good clinical practice specific to advanced therapy medicinal products.

Medlemsstaterna skall utarbeta och årligen uppdatera de nationella utsläppsinventeringarna
Member States shall prepare and annually update national emission inventories

Tillverkaren skall utarbeta och upprätthålla ett dokumentationssystem baserat på specifikationer,
The manufacturer shall establish and maintain a documentation system based upon specifications,

Varje medlemsstat skall utarbeta ett operativt program på nationell nivå efter nära samråd med parterna.
Each Member State shall draw up an operational programme at national level following close consultation with the partners.

Denna medlemsstat skall utarbeta eller uppdatera prövningsrapporten inom 90 dagar efter mottagandet av begäran.
That Member State shall prepare the assessment report, or update it, within 90 days of the receipt of the request.

Det beslutades att IMO skall utarbeta och publicera en förteckning över de parter som kommer att uppfylla alla krav i 1995 års STCW-konvention.
It was decided that IMO will draw up and publish a list of parties which will comply with all requirements of STCW 1995.

Medlemsstaterna skall utarbeta en mainstreamingstrategi och ange målsättningar,
Member States shall establish a mainstreaming strategy,

Kommissionen skall utarbeta och uppdatera en förteckning över de tredje länder som har erkänts.
The Commission shall draw up and update a list of the third countries that have been recognised.

Han/hon skall utarbeta arbetsprogrammet och lägga fram det för styrelsen efter samråd med kommissionen.
He/she shall prepare the work programme and submit it to the Administrative Board after consultation of the Commission.

Kommissionen skall utarbeta riktlinjer för rekommendationer om vad som i detta led skall avses med tillgång genom en lämpligt balanserad geografisk täckning.
The Commission shall develop guidance for recommending what, for the purposes of this subparagraph, constitutes availability on an appropriately balanced geographical basis.

Kommissionen och medlemsstaterna skall utarbeta en handlingsplan för samarbete om tillsyn och efterlevnad.
The Commission and the Member States will draw up an action plan for cooperation in enforcement.

Medlemsstaterna skall utarbeta varje flerårigt program i nära samarbete med de partner som avses i artikel 12.
The Member States shall establish each multiannual programme in close cooperation with the partners referred to in Article 12.

Associeringsrådet skall utarbeta sina beslut och sina rekommendationer i samförstånd mellan de båda parterna.
The Association Council shall draw up its decisions and recommendations by agreement between the two Parties.

Enligt artikel 36 i förslaget skall kommissionen utarbeta en rapport om det finansiella stödet till bearbetning
Pursuant to Article 36 of the draft, the Commission is to prepare a report on financial support for the processing