"Skapade problem" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish (Skapade problem)

Low quality sentence examples

Det gamla tillvägagångssättet hade brister och skapade problem som blev värre med tiden,
The old approach did have faults, creating problems that worsened over time,
På morgonen med generaler som skapade problem för honom. Ibland kunde personaldirektörer schemalägga möten med honom ARMÉN.
For, with generals who were causing him trouble. Sometimes staff officers would schedule appointments with him in the morning.
En spelare med särskilt smidiga rörelser var Kelvin Ofori, som skapade problem för både IFK Göteborgs mittfält och försvar.
One player with especially smooth movements was Kelvin Ofori, causing trouble for both IFK Göteborg's midfield and defense.
De frågor som främst skapade problem var kvinnors rätt till sexualundervisning, fri abort
The issues which created the most problems were women' s rights to sex education,
Jag har alltid beundrat din energi, och din ambition. Det var din nyfikenhet som alltid skapade problem för oss, minns du?
I always admire your spunk, your ambition… it's that nosy thing that always got us in trouble, remember?
Att vi dessutom jobbade med något som var viktigt för mänskligheten blev ännu tydligare när vi redan då noterade förändringar i vädret som skapade problem för odlarna.
Furthermore, the fact that we were working on something that was important for mankind became clearer still, as we then noted changes in the weather that were creating problems for growers.
bönderna plöjde in på varandras marker och det skapade problem.
because the farmers plowed into each other's land and it created problems.
Den ursprungliga formuleringen i ändringsförslag 22 skapade problem för vissa tågföretag i flera av EU: s medlemsstater,
the original wording of Amendment 22 created problems for some railway companies in a number of EU Member States,
hanteringen som gjorde att vi kunde arbeta med de punkter som fortfarande skapade problem och integrera de kompromisser som man under tiden kom fram till i rådet.
on the pragmatic approach that has made it possible to deal with the points that were still causing problems and include the compromises that have in fact been reached in the Council.
Korpen skapade problem när den vägrade lämna arken för att leta land.
The raven created problems, refusing to leave the ark when Noah sent it forth
Det skapar problem.
That creates problems.
Vi skapade problemet.
We made it an issue.
speciellt i de obehandlade rutorna, skapade problem vid tröskningen.
especially in the untreated areas created problems in harvesting.
Det här är en funktion som jag aldrig sett tidigare, och det skapade problem.
This is a function i had never seen before, and it created problems.
plats till en annan, men tillgodosåg inte företagets behov av en central fillagringsplats, och skapade problem med versionskontroll.
it didn't address the company's need for a central file storage hub, and it created version control issues.
i det andra fallet- den fullständiga renoveringen av ventilation i lägenheten av en granne som skapade problem.
in the second case- the complete renovation of ventilation in the apartment by a neighbor who created the problem.
vilket främst skapade problem med att förstå ledningens uppfattning ur olika perspektiv.
which has caused problems in understanding managements view from different perspectives.
Ditt undermedvetna skapade problem.
Your subconscious did create problems.
Han skapade problem för Richard.
He was causing problems.
De skapade problem och erbjöd en lösning.
They create the problem, then present the solution.